请教懂英文的朋友

英文, 朋友

这段英文是什么意思‘谢谢了

DSC05846.jpg (38.14 KB)

DSC05847.jpg (51.09 KB)

谢伟运430017 武汉市江岸区沿江大道158号农行:95599 8005 96388 97013工行:9558 8032 0211 3661879
027-83638889 13995626136
13476878818(请打这个号)

麦国培

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2014-4-19 22:11 | 只看该作者

什么东西啊？好像邮局的一段批语

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

TOP

lishengkai

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

3^#

发表于 2014-4-19 22:24 | 只看该作者

本帖最后由 lishengkai 于 2014-4-19 22:27 编辑

不是很懂，大概抄了一下
The above mentioned letter packet no.1 had been forwarded to Changtch office under changsha changtch for Reg letter bill no.66 entry 2 on 29th April 18.
The letter packet no.2 has not arrived.

F.C.ulang（可能看错了）

上面提到的信函包1号被转给了长沙Changtch的Changtch办事处，在1918年4月29日作为挂号信66号第二条。
第2号信函包还没到。

F.C.ulang

理解错了请谅解。

李圣恺

邮箱 findesieclesk@yahoo.com

喜欢风景明信片

支付宝：kaikai-@hotmail.com

TOP

麦国培