Rank: 5 Rank: 5

1^# 跳转到 » 正序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2012-5-2 21:48 | 只看该作者

啥宁有海宁的老东西可让？？？

同题，征求！！！！清、民国、新中国五、六十年代的........封封、片片、戳戳.........

张晟 314400浙江海宁市紫薇花园28幢1-601室通联：13606737706 农行：6228480341100756111 主集范围：海宁地方题材的清、民国时期的老片、封、戳，如“钱江潮”等，请各位师友支持！谢谢！！

parisiica

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2012-5-3 18:09 | 只看该作者

我市当下正在搞海宁方言收集整理保护，找老人录音、编书等等，已经有点成效啦！！！
潮乡邮情发表于 2012-5-3 17:49

好事要支持
也要注意方法
全世界懂漢語的（中國大陸、港澳臺、華僑，包括國際友人）都知道漢字 *人*一撇一捺，人
方言區，自然會按當地方言的發音習慣來讀，沒有必要按普通話發音來註解，*自行創造漢字*，這其實是對中華民族優秀傳統的糟蹋

比如同樣一句話*啥人有海宁老东西可让*
從吳語地區人口中會有 *啥人有海寧老物事可讓*的韻味
從粵語地區人口中又會有不同的韻味
從閩語地區人口中又會有另一種韻味
……

漢語博大精深，各地音雖然不同，但全世界各地都使用同樣的漢字，這就是維繫中華民族、炎黃子孫的文化紐帶！

塞納河畔

TOP

潮乡邮情

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

7^#

发表于 2012-5-3 17:49 | 只看该作者

註: 漢字是象形文字，表意為重，並非拼音文字。作爲吳方言，書面語言採用標準漢字，與古漢語一 ...
parisiica 发表于 2012-5-3 17:46

我市当下正在搞海宁方言收集整理保护，找老人录音、编书等等，已经有点成效啦！！！

TOP

parisiica

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^#

发表于 2012-5-3 17:46 | 只看该作者

哈哈，老兄的也不是海宁地道土话，..............
潮乡邮情发表于 2012-5-3 12:25

註: 漢字是象形文字，表意為重，並非拼音文字。作爲吳方言，書面語言採用標準漢字，與古漢語一脈相承
方言固有個讀音稱白讀，受*官話*影響個讀音稱文讀
文字記錄理應採用漢語正字，至於讀音，方言區讀者自然會用方言個發音習慣來讀，沒必要自說自話*創造文字*
如果用普通話讀音註解，則正中野蠻推普機*方言無文字，不文明*之下懷

塞納河畔

TOP

潮乡邮情

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

5^#

发表于 2012-5-3 12:25 | 只看该作者

啥人有海寧個老物事可讓
parisiica 发表于 2012-5-3 07:15

哈哈，老兄的也不是海宁地道土话，..............

TOP

麦国培

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2012-5-3 08:22 | 只看该作者

慢慢找了

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

TOP

曾雷