Board logo

标题: [秀一把]中国三大邮戳圣典 [打印本页]

作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 10:19     标题: [秀一把]中国三大邮戳圣典

《中国邮政戳记》
cE4ZcFHD.jpg


转贴:中国邮戳研究的开山之作——《中国邮政戳记》简介

中国邮戳研究的开山之作——《中国邮政戳记》简介
江苏大丰三圩中学  朱天文(非台湾作家朱天文)



         研究中国早期邮戳史料的集邮者,大多奉张恺升先生编著的《中国邮戳史》(包括其简编本《中国邮戳目录》)、孙君毅先生编著的《清代邮戳志》、[英]帕吉特(Peter. I . Padget)所著《中国邮政戳记》(THE POSTAL MARKINGS OF CHINA)为三大圣典。对于前两种书籍,国内邮人接触、使用较多,而对于《中国邮政戳记》一书,原系英文原著,未见中文译本,大陆邮人还比较陌生。
       《中国邮政戳记》一书由伦敦“中国邮学会”(China Philatelic Society)1978年出版,采用边缘打孔式活页装订。在上述三部著作之中,该书出版时间最早,因而成为后来两书的参考资料之一,在《清代邮戳志》所列的《参考书刊》中,《中国邮政戳记》列在最后一位,但英文名误为“P. L. Padget”,书名翻译为《中国邮戳》;在《中国邮戳史》中,《中国邮政戳记》作者译为“柏齐德”。
       在《中国邮政戳记》的《前言》中,作者写道:“这些戳记包括了各式各样的大陆国内邮政系统所使用的,如‘驿站’、‘文报局’、海关和早期的帝国邮政部门都被细致的考虑并被记录在书中。”“随着后期邮政事业的不断发展,详尽完整地记录这些邮戳几乎是不可能的,但所有典型的样式都包括在其中,并且一些添加的样式也附加在本书的末尾”。“作者很高兴地期待读者补充自己拥有的其他类型并寄给作者(用来补充著作)”。
       该书共分20章,各章主要内容如下:1、驿站 2、文报局 3、民信局 4、海关邮政 5、华洋书信馆 6、帝国规则邮戳 7、帝国不规则邮戳 8、帝国邮政局、所、信柜邮戳 9、挂号 10、欠资 11、邮政公事 12、邮资已付 13、中国劳工军团 14、早期共产邮戳 15、军邮 16、火车邮政 17、轮船邮政 18、行动邮局 19、双文字邮戳 20、各式各样的邮戳。
       从上述分章来看,尽管《中国邮政戳记》的体例比较庞杂,分类也不尽合理,但作为一个外国人,在收集中国邮戳方面能有如此的成就,确实令人感到敬佩了。本书各章内容的安排很科学合理,总是先概述相关邮史,然后具体逐条阐述各种戳记的特征,这种体例对后面出版的两种著作影响颇大。所有的戳图都以手描放大,便于读者阅读,重要的条目还附有实寄封片佐证。为了适合外国人了解中国文化,正确了解中国邮史,《中国邮政戳记》还对“驿站”封上的“铺”、“钉”、“验”等中国历史文化信息进行了详尽的解读,类似的的还有干支日戳中的“干支纪年法”的解释、月份表达中的“正”、“冬”、“腊”、“闰”等,客观上传播了中国文化,加深了西方对中国的了解。
       《中国邮政戳记》一书的价值还在于它对中国邮政戳记的忠实记录,一些早期的邮戳成为后人研究的重要参考。如张史中的地名戳中,使用了该书的大部分戳记图样。在西方国家对中国红色政权充满敌意的历史条件下,该书作者在《早期共产邮戳》一章中各种边区和解放区邮戳63种,数量之大,前所未有,也填补了相关文献的空白。在《帝国不规则邮戳》一章中收录了山东使用的令人扑朔迷离的“日月戳”的相关资料,尤为珍贵。另外值得一提的是《中国劳工军团》一章,该书阐述了一战中华工赴欧洲参战的有关史实,收录了相关通邮信封和邮政戳记,全面战时了那段被人们逐渐尘封的历史。在《邮资已付》一章中收录了上海、汕头、北京的几款早期的邮资机戳记,为人们研究自动化集邮提供了可贵的第一手资料。
       作为一个中国邮戳书籍编辑的先行者,其书中的缺点和谬误也是难免的。笔者认为,《中国邮政戳记》主要存在以下编辑上的不足:(一)邮戳分类不合理。如在书籍编写过程中存在邮政日戳与邮政副戳混合编排的情况,不便于研究者查找使用。(二)部分邮戳描述失真。如在“华洋书信馆”一章中介绍著名的双龙邮戳时,将戳图中的“洋”字中的“羊”描画成了两横,变成了错字。另外对该馆馆址名戳的描述为“京都华洋书信馆  门外打磨厂中尚”形成了一戳三错的离奇情状。其错一是每句中各少了两个字,上句末尾应该加上“往前”,下句末尾应该加上“古店”,因为作者所附戳图不清,所以没有辨识。其错二为戳图中的“洋”字仍少一横,其错三为“厂”的繁体上面本没有一点,戳图中却加了一点。但是笔者认为瑕不掩瑜,这部书作为中国邮戳研究的开山之作,其重要地位不容忽视,仍是研究中国邮政和邮戳历史的重要参考资料之一。

[此贴子已经被作者于2008-11-25 12:16:43编辑过]



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] cE4ZcFHD.jpg (2008-11-25 10:19, 25.32 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47774&k=690ce27240731f93619c0a6085d5567a&t=1732411408&sid=W828Kb


作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 10:20

《清代邮戳志》
KEVItnoq.jpg


图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] KEVItnoq.jpg (2008-11-25 10:20, 31.24 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47775&k=42bc29ad9fb08e8e0b25487a2fe87abe&t=1732411408&sid=W828Kb


作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 10:21

《中国邮戳史》
Ni50wv2H.jpg
GtfT214G.jpg
4qZMcUtK.jpg
vdTuVzmd.jpg
jIOnpxig.jpg
z7w7IRHu.jpg
YqyOvWuF.jpg
Z4fNNJxA.jpg
tmZVKXac.jpg
YCldPtFc.jpg

[此贴子已经被作者于2008-11-25 10:34:47编辑过]



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] Ni50wv2H.jpg (2008-11-25 10:21, 58.14 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47784&k=ecd42f07d051c72e3090e6336f5b65b3&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] GtfT214G.jpg (2008-11-25 10:21, 56.7 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47785&k=53984113b61e8cf135cde503ea9270fd&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] 4qZMcUtK.jpg (2008-11-25 10:21, 56.49 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47786&k=fe9349b9929c3f01d481d5b13a1667d0&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] vdTuVzmd.jpg (2008-11-25 10:21, 61.42 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47787&k=99e741fb743e380a9a7afa79bca34a2e&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] jIOnpxig.jpg (2008-11-25 10:21, 58.57 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47788&k=0d38be97f13af2c48f9f835b47c968a7&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] z7w7IRHu.jpg (2008-11-25 10:21, 60.32 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47789&k=2ec289ed6893dda6a8c99cee119adcb7&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] YqyOvWuF.jpg (2008-11-25 10:21, 61.14 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47790&k=3fe5911f130b90189be338ab23a2793f&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] Z4fNNJxA.jpg (2008-11-25 10:21, 58.11 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47791&k=6ec83c9c5e4ecd7970a489917b22d497&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] tmZVKXac.jpg (2008-11-25 10:21, 51.63 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47792&k=f878ddcc2ca05a75b8137a4d5900b173&t=1732411408&sid=W828Kb



图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] YCldPtFc.jpg (2008-11-25 10:21, 52.01 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=47793&k=410f4594da1640b37eff8ae7097952d4&t=1732411408&sid=W828Kb


作者: 麦国培    时间: 2008-11-25 10:22

好书,喜欢,很有用。
作者: 方伟兵    时间: 2008-11-25 10:28

厉害,好书
作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 10:29

差得远呢![em04][em04][em04][em04][em04][em04]
作者: alainfang    时间: 2008-11-25 10:31

3楼题目错了.不是邮资考证

作者: 张冬冬    时间: 2008-11-25 10:34

[em59]好书啊
作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 10:35

QUOTE:
以下是引用alainfang在2008-11-25 10:31:55的发言:
3楼题目错了.不是邮资考证

已经改了,谢谢指谬!


作者: alainfang    时间: 2008-11-25 10:49

这次回国,起码要把第二本书弄到手

作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 11:01

QUOTE:
以下是引用alainfang在2008-11-25 10:49:42的发言:
这次回国,起码要把第二本书弄到手

《清代邮戳志》么?这一本比较好找!


作者: alainfang    时间: 2008-11-25 11:35

QUOTE:
以下是引用上善若水在2008-11-25 11:01:41的发言:

《清代邮戳志》么?这一本比较好找!

是的,第三本我有,第一本不知道内容.
作者: 快乐海洋    时间: 2008-11-25 12:02

楼主能介绍一下第一本吗?


作者: 上善若水    时间: 2008-11-25 12:15

QUOTE:
以下是引用快乐海洋在2008-11-25 12:02:32的发言:

楼主能介绍一下第一本吗?

已经在一楼加上了内容,转贴自:http://www.go2eu.com/bbs/viewthread.php?tid=110003


作者: njya    时间: 2008-11-25 12:32

学习了,谢谢!


作者: 放眼世界    时间: 2008-11-25 16:40

好书[em51][em51][em51][em51][em51][em51]
作者: thwuwei    时间: 2008-11-25 19:37

圣典,令我眼界大开![em238][em238]
作者: 集邮文献痴    时间: 2008-11-25 19:40

圣典![em51]
作者: 集邮集邮    时间: 2008-11-25 20:58

     玩中国邮戳的“圣经” [em57][em57][em57]


作者: alainfang    时间: 2008-11-25 22:24

谢谢楼主的介绍,看来第一本也需要搞一下了
作者: 小晟    时间: 2008-11-25 23:05

第一本我有个影印本。。。。


作者: sggdxq168    时间: 2008-11-25 23:09

望洋海若于叹兴也
作者: 卢长春    时间: 2008-11-26 00:24

好书、好书。羡慕中。
作者: alainfang    时间: 2008-11-26 03:24

QUOTE:
以下是引用sggdxq168在2008-11-25 23:09:15的发言:
望洋海若于叹兴也

啥意思?看来我古文没有学好[em53][em53][em53][em53]
作者: njya    时间: 2008-11-27 08:46

请教《中国邮政戳记》是英文版的吗?是展示信封还是只展示邮戳?谢谢!


作者: 朱天文    时间: 2008-11-27 21:36

中国邮戳研究的开山之作——《中国邮政戳记》简介
江苏大丰三圩中学  朱天文(非台湾作家朱天文)


括号中标注有点意思。此书中绝大部分没有信封,只有邮戳图案。
作者: 上善若水    时间: 2008-11-28 04:10

呵呵,我是转自网上,原封未动,不知为何原文有此标注,还以为是您发表时写的呢,不好意思了!谢谢朱先生关注此帖,同时也谢谢您的资料!
作者: alainfang    时间: 2008-11-28 07:55

请问第一本,现在市价多少? 
作者: 上善若水    时间: 2008-11-28 16:40

估计400~500元。
作者: alainfang    时间: 2008-11-28 22:15

那么贵? 其实才100多页而已

[此贴子已经被作者于2008-11-28 22:16:13编辑过]


作者: 麦国培    时间: 2008-11-28 22:33

前二本我也有
作者: alainfang    时间: 2008-11-28 23:24

您就是牛,如果用两个字,太牛

作者: 麦国培    时间: 2008-11-28 23:44

老兄这又不是很多钱
作者: 上善若水    时间: 2008-11-29 04:28

QUOTE:
以下是引用alainfang在2008-11-28 22:15:38的发言:
那么贵? 其实才100多页而已
[此贴子已经被作者于2008-11-28 22:16:13编辑过]

是啊,但是它的价格不是按照页数计算的,o(∩_∩)o...哈哈!!


作者: njya    时间: 2008-11-29 09:24

SmWSXFuf.jpg



请教:这本是什么书呢?

图片附件: [[秀一把]中国三大邮戳圣典] SmWSXFuf.jpg (2008-11-29 09:24, 73.04 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=48702&k=fc03c60841bc83f2f5f727a338ffab1d&t=1732411408&sid=W828Kb


作者: 小月    时间: 2008-12-12 16:00

QUOTE:
以下是引用上善若水在2008-11-25 10:19:36的发言:
《中国邮政戳记》

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下img_1478.jpg:
图片点击可在新窗口打开查看


转贴:中国邮戳研究的开山之作——《中国邮政戳记》简介

中国邮戳研究的开山之作——《中国邮政戳记》简介
江苏大丰三圩中学  朱天文(非台湾作家朱天文)



         研究中国早期邮戳史料的集邮者,大多奉张恺升先生编著的《中国邮戳史》(包括其简编本《中国邮戳目录》)、孙君毅先生编著的《清代邮戳志》、[英]帕吉特(Peter. I . Padget)所著《中国邮政戳记》(THE POSTAL MARKINGS OF CHINA)为三大圣典。对于前两种书籍,国内邮人接触、使用较多,而对于《中国邮政戳记》一书,原系英文原著,未见中文译本,大陆邮人还比较陌生。
       《中国邮政戳记》一书由伦敦“中国邮学会”(China Philatelic Society)1978年出版,采用边缘打孔式活页装订。在上述三部著作之中,该书出版时间最早,因而成为后来两书的参考资料之一,在《清代邮戳志》所列的《参考书刊》中,《中国邮政戳记》列在最后一位,但英文名误为“P. L. Padget”,书名翻译为《中国邮戳》;在《中国邮戳史》中,《中国邮政戳记》作者译为“柏齐德”。
       在《中国邮政戳记》的《前言》中,作者写道:“这些戳记包括了各式各样的大陆国内邮政系统所使用的,如‘驿站’、‘文报局’、海关和早期的帝国邮政部门都被细致的考虑并被记录在书中。”“随着后期邮政事业的不断发展,详尽完整地记录这些邮戳几乎是不可能的,但所有典型的样式都包括在其中,并且一些添加的样式也附加在本书的末尾”。“作者很高兴地期待读者补充自己拥有的其他类型并寄给作者(用来补充著作)”。
       该书共分20章,各章主要内容如下:1、驿站 2、文报局 3、民信局 4、海关邮政 5、华洋书信馆 6、帝国规则邮戳 7、帝国不规则邮戳 8、帝国邮政局、所、信柜邮戳 9、挂号 10、欠资 11、邮政公事 12、邮资已付 13、中国劳工军团 14、早期共产邮戳 15、军邮 16、火车邮政 17、轮船邮政 18、行动邮局 19、双文字邮戳 20、各式各样的邮戳。
       从上述分章来看,尽管《中国邮政戳记》的体例比较庞杂,分类也不尽合理,但作为一个外国人,在收集中国邮戳方面能有如此的成就,确实令人感到敬佩了。本书各章内容的安排很科学合理,总是先概述相关邮史,然后具体逐条阐述各种戳记的特征,这种体例对后面出版的两种著作影响颇大。所有的戳图都以手描放大,便于读者阅读,重要的条目还附有实寄封片佐证。为了适合外国人了解中国文化,正确了解中国邮史,《中国邮政戳记》还对“驿站”封上的“铺”、“钉”、“验”等中国历史文化信息进行了详尽的解读,类似的的还有干支日戳中的“干支纪年法”的解释、月份表达中的“正”、“冬”、“腊”、“闰”等,客观上传播了中国文化,加深了西方对中国的了解。
       《中国邮政戳记》一书的价值还在于它对中国邮政戳记的忠实记录,一些早期的邮戳成为后人研究的重要参考。如张史中的地名戳中,使用了该书的大部分戳记图样。在西方国家对中国红色政权充满敌意的历史条件下,该书作者在《早期共产邮戳》一章中各种边区和解放区邮戳63种,数量之大,前所未有,也填补了相关文献的空白。在《帝国不规则邮戳》一章中收录了山东使用的令人扑朔迷离的“日月戳”的相关资料,尤为珍贵。另外值得一提的是《中国劳工军团》一章,该书阐述了一战中华工赴欧洲参战的有关史实,收录了相关通邮信封和邮政戳记,全面战时了那段被人们逐渐尘封的历史。在《邮资已付》一章中收录了上海、汕头、北京的几款早期的邮资机戳记,为人们研究自动化集邮提供了可贵的第一手资料。
       作为一个中国邮戳书籍编辑的先行者,其书中的缺点和谬误也是难免的。笔者认为,《中国邮政戳记》主要存在以下编辑上的不足:(一)邮戳分类不合理。如在书籍编写过程中存在邮政日戳与邮政副戳混合编排的情况,不便于研究者查找使用。(二)部分邮戳描述失真。如在“华洋书信馆”一章中介绍著名的双龙邮戳时,将戳图中的“洋”字中的“羊”描画成了两横,变成了错字。另外对该馆馆址名戳的描述为“京都华洋书信馆  门外打磨厂中尚”形成了一戳三错的离奇情状。其错一是每句中各少了两个字,上句末尾应该加上“往前”,下句末尾应该加上“古店”,因为作者所附戳图不清,所以没有辨识。其错二为戳图中的“洋”字仍少一横,其错三为“厂”的繁体上面本没有一点,戳图中却加了一点。但是笔者认为瑕不掩瑜,这部书作为中国邮戳研究的开山之作,其重要地位不容忽视,仍是研究中国邮政和邮戳历史的重要参考资料之一。
[此贴子已经被作者于2008-11-25 12:16:43编辑过]

张兄不仅收藏厉害,还能“知其所以”,实在很敬仰
还有天文兄的文章涉及各领域,实在佩服,呵呵


作者: 上善若水    时间: 2008-12-12 16:51

QUOTE:
以下是引用小月在2008-12-12 16:00:02的发言:

张兄不仅收藏厉害,还能“知其所以”,实在很敬仰图片点击可在新窗口打开查看
还有天文兄的文章涉及各领域,实在佩服,呵呵

見笑見笑!


作者: 名戳    时间: 2008-12-13 14:26

QUOTE:
以下是引用njya在2008-11-29 9:24:45的发言:

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下123.jpg:
图片点击可在新窗口打开查看



请教:这本是什么书呢?

这是张升楷的中国邮戳目录简本英文版吗?


作者: 嵩岳少林    时间: 2008-12-13 18:39

好书啊图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
作者: 重庆左群    时间: 2008-12-25 11:14

路过,欣赏!学习了!




欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/BBS/) Powered by Discuz! 7.2