华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 寄台郵件~錯貼郵票 [打印本页]

作者: YMK 时间: 2013-12-18 20:59 标题: 寄台郵件~錯貼郵票

本帖最后由 YMK 于 2013-12-18 21:23 编辑

1993年孟加拉寄台灣台北,
有幾點懸疑:誤封他國(中國)?貼中國5元郵票?.........

图片附件: img049.jpg (2013-12-18 20:58, 105.67 KB) / 下载次数 14
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838127&k=c426a83b266141a224e553540beba08f&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: img051.jpg (2013-12-18 20:58, 76.34 KB) / 下载次数 7
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838128&k=dd90b9a05ad0c3e82a89d7671fc74b77&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: img052.jpg (2013-12-18 20:58, 69.95 KB) / 下载次数 7
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838129&k=4a5c78d0bf212b835c1730d30d35c4c0&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: img053.jpg (2013-12-18 20:58, 63.46 KB) / 下载次数 16
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838130&k=5705817cee368f7f73dd7b140efbe75c&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: img054.jpg (2013-12-18 20:58, 63.64 KB) / 下载次数 19
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838131&k=46351d2f8527cf27a113fcac589426ef&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: YMK 时间: 2013-12-18 21:14

PS:手上僅有此片,事有緊急,希能寄達!
(估計在台灣來不及寄,到大陸補貼郵票丟郵筒寄回台)

图片附件: img055.jpg (2013-12-18 21:13, 48.2 KB) / 下载次数 10
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838136&k=a454da0d2aacb65dce387f543c7f9e64&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: img056.jpg (2013-12-18 21:13, 41.47 KB) / 下载次数 13
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838137&k=6d406ae22efe12497d9c3b2f5759c660&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: 李健雄 时间: 2013-12-18 21:34

万国邮联

作者: 姜劍 时间: 2013-12-18 22:10

信是寄給自由中國之聲的，由海外台灣廣播的聽友寄過來。當時台灣對外廣播的內容中國的元素很多，外語節目播音之前首先都要播放國歌，播出地址的時候也一定在台灣之後還要提醒寫上國名。這件孟加拉國寄來的信，從信封上看，就是那個時代的特徵。
信封上貼的5元郵票，不一定是新票，因為被孟加拉國郵票遮住一角，可能就是寄信人故意貼上去的，不一定有特別的意義，但這封信卻很可能被首先寄到了大陸。
對於當時的絕大多數外國人而言，可能並不瞭解CHINA,REPUBLIC OF CHINA和PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 的區別，凡是見到CHINA就誤認為是PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA也是常有的事情了。

作者: davidpeng 时间: 2013-12-18 22:15

1993年孟加拉寄台灣台北,
有幾點懸疑:誤封他國(中國)?貼中國5元郵票?.........
YMK 发表于 2013-12-18 20:59

寄件人可能是大陸人所以有中國郵票貼應該是蓄意的錯貼的可能性不大有可能誤封到中國或香港

作者: YMK 时间: 2013-12-18 22:16

回复 4# 姜劍
多謝姜兄的解說~
待寄大陸郵友航空信件返回,送你一件"兩岸珍郵展"紀念封.

作者: YMK 时间: 2013-12-18 22:19

回复 5# davidpeng
彭兄說的有理,如有興趣也送你一件"兩岸珍郵展"紀念封.

作者: davidpeng 时间: 2013-12-18 22:19

PS:手上僅有此片,事有緊急,希能寄達!
(估計在台灣來不及寄,到大陸補貼郵票丟郵筒寄回台)
YMK 发表于 2013-12-18 21:14

這個有前輩的味道^^寄收件處都有備用貼條應該不太緊急了緊急應該是為了被有效收投而寫

作者: davidpeng 时间: 2013-12-18 22:21

回复 davidpeng
彭兄說的有理,如有興趣也送你一件"兩岸珍郵展"紀念封.
YMK 发表于 2013-12-18 22:19

楊兄東西有多的話就謝謝啦~^^

作者: YMK 时间: 2013-12-18 22:26

這個有前輩的味道^^寄收件處都有備用貼條應該不太緊急了緊急應該是為了被有效收投而寫
davidpeng 发表于 2013-12-18 22:19

利害!!
接著這件就更明顯了!

图片附件: img057.jpg (2013-12-18 22:25, 74.68 KB) / 下载次数 7
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838220&k=6fc54bb349db81812230f889a1f06ffa&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: YMK 时间: 2013-12-18 22:31

楊兄東西有多的話就謝謝啦~^^
davidpeng 发表于 2013-12-18 22:21

特地去寄,等返回就寄.
主要都貼郵資票,且是兩岸議題,且封又漂亮!!

图片附件: img058.jpg (2013-12-18 22:30, 63.02 KB) / 下载次数 18
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838222&k=d9e7d0eeb3632ff33b627d4e209df80b&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: 唐山 时间: 2013-12-18 23:19

欣赏··

作者: davidpeng 时间: 2013-12-18 23:48

利害!!
接著這件就更明顯了!
YMK 发表于 2013-12-18 22:26

遇到同好了!

图片附件: DSC02631-1.JPG (2013-12-18 23:46, 109.99 KB) / 下载次数 9
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838381&k=7de05c84ba46bc131f80fa8640b17755&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: DSC02633-1.JPG (2013-12-18 23:47, 187.17 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838382&k=f42df3e7803f66ab55ecffaef997a02b&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: 姜劍 时间: 2013-12-19 06:32

信封本身可能就是寄信人的无心之作。如果兄從歷史背景和民族習慣的角度去分析，大概可以有多角度的看法。
信封上的諸多中國元素可能導致（或誤導）孟加拉國郵政將郵件轉往大陸。
信封的書寫習慣是典型的印度人書寫方式，印度，孟加拉國，尼泊爾，錫蘭，錫金，巴基斯坦這些國家的實寄封書寫習慣都大致如此，郵票貼法具有隨意性，英文字母全部採用大寫，字體加重，信封上偶有塗鴉，是這個地區實寄封的一個特色。
另外，英文字母的書寫方法，字體書寫習慣也是一個特點。我們中國人寫英文一般不這樣寫，印度及周邊國家書寫英文的字體與歐美國家有明顯不同，當然，作為後來學習英語的中國人，在書寫字體上通常會讓人看出是來非英語國家居民書寫的字體。
這種另類的意見僅供楊兄參考。

作者: 香港內詳封大王 时间: 2013-12-19 10:28

裝作貼錯郵票進來頂頂貼子

图片附件: QQ图片201312191028201.jpg (2013-12-19 10:28, 81.12 KB) / 下载次数 17
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=838503&k=03c864dbbcebfc0a84b702b7886cf019&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: 麦国培 时间: 2013-12-19 11:01

怪东西不少啊

作者: 全方位 时间: 2013-12-19 11:05

回复 15# 香港內詳封大王

大王醜了
這是輪船郵件.不是貼錯票

作者: 全方位 时间: 2013-12-19 11:05

信是寄給自由中國之聲的，由海外台灣廣播的聽友寄過來。當時台灣對外廣播的內容中國的元素很多，外語節目播 ...
姜劍发表于 2013-12-18 22:10

姜兄厲害.這種細節都還記的

作者: 香港內詳封大王 时间: 2013-12-19 11:20

本帖最后由香港內詳封大王于 2013-12-19 11:27 编辑

回复香港內詳封大王

大王醜了
這是輪船郵件.不是貼錯票
全方位发表于 2013-12-19 11:05

呵呵,哇東聯知影,裝肖A啦

頭家西歹人啊,調鼓意愛哇出醜

作者: 袁晓军 时间: 2013-12-19 14:53

误投的封挺多，我有一件较早的，明天贴出来看看。

作者: davidpeng 时间: 2013-12-22 21:00

放件有特色的^^

图片附件: DSC02629-1.JPG (2013-12-22 20:58, 120.38 KB) / 下载次数 7
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=840442&k=1d94cd465c2017d8206a53c10224dd82&t=1732869937&sid=Aa7kE7

图片附件: DSC02630-1.JPG (2013-12-22 20:59, 96.92 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=840443&k=af69b641d1b8ad065a216ee2bc707105&t=1732869937&sid=Aa7kE7

作者: YMK 时间: 2013-12-22 22:51

回复 21# davidpeng
果真!三通了!!(台+港+中)
很有特色!!

作者: YMK 时间: 2013-12-22 22:53

回复 14# 姜劍

分析的很透徹!學到了!多謝!!

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)