|
侨批，以闽南、粤东为主，珠三角的并不多见。近日，三水收藏家展示了他收藏的“三水侨批”尤为罕见，详细还原了三水华人华侨与家乡百年跨国交往史。
文/佛山日报记者 李在磊
图/佛山日报记者 张弘弢
罕见的“三水侨批”
“批一封，银二元”，早年流传民间的歌谣，唱出侨批的重要。侨批往往附带汇款数额，兼具家书、汇款功能。历经数百年，由于是由东南沿海华侨寄往家乡的信，所以目前国内数量不多，更加珍贵。
申遗专家称，华侨先辈早年到异国他乡谋生，勤勉耐劳，克勤克俭，将攒下的血汗钱寄回家乡，赡养父母妻儿等家人，具有独一无二和原生态的价值。今年，被联合国教科文组织列为“世界记忆名录”。
三水民间收藏家麦国培收藏的“三水侨批”分为清末、民国及新中国成立后三个时期，大部分为香港寄到三水。其中，民国的几封侨批为典型的大红色块信封；新中国成立后则为棕色印刷制式信封，上面还标有“中国人民银行三水县支行华侨服务部”字样。侨批内还夹着书信以及货物清单等内容。
麦国培说，侨批以闽南、粤东为主，三水虽然也是侨乡，但流传下来的侨批并不多，这些实物非常罕见。
传递之路“一波三折”
在收藏的侨批中，有一封澳门邮寄到三水的家书，出现了广州与三水两家代理商号名字，还原了那个时代国内外邮路交往的路径。
信封正面写着“碎花布、银元”等邮寄物件，收件信息为“彭有祥吾儿收领”，并标注为“三江西万华新代理”。信的背面，印着“怡昌十三行·一零三壹四号”字样。
麦国培解释说，澳门邮寄到三水的侨批不能直接抵达三水，要先运往广州，由广州的商号“怡昌”代收，再由它送往三水的商号“万华新”。“很多侨民居住地方比较偏僻，只有长期在本地经营的商号，才能找得到。”他说。
事实上，这个曲折的传递过程也是由当时的历史环境所决定的。史料记载，东南沿海侨胞主要集中在东南亚各国，直至清末，我国金融邮政机构尚未建立或极不完善，因此海外侨胞捎回家乡的款项和信息，主要是经由“水客”、“客头”及海内外的侨批馆递送。
“直到新中国成立后，国家要求由专门机构负责，”麦国培说，清末、民国的侨批都有商号信息，新中国成立后的就统一由金融机构办理。他说，侨批传递的曲折过程，折射出侨胞与家乡亲人之间山水阻隔不断的骨肉亲情。
旧时生活细节被还原
“父亲，前几天收到你的来信，一切都知道了，十分快乐。母亲说，自从上次接过你信以后，时时想念着。”这是“三水侨批”中，有一封落款为“锐志”的由儿子写给父亲的家书，除去信件开头的问候外，下文还交代了一些经济信息。
信中写到，“禾已收割完了，连糯谷共得四百斤，乡间谷价很平……如果你有钱请寄多少回家，以作学费只用。”麦国培说，署名“锐志”的儿子是一名学生，因为有一定的学识，所以信件中毛笔字写得文雅秀丽。写这封信的目的，是想让在外务工的父亲邮寄学费，但话说得很客气婉转。“只有看到实物，才能真正体会出当时侨胞与亲人之间的那种生活状态。”他说。
在一份民国初期的清单中，还列出了详细的邮寄物品：石榴壳、雪花膏、麦片、鹰麦牛奶……”麦国培说，这在当时都是时髦物品，信息非常详尽。
申遗专家称，侨批这一珍贵的文献作为中外金融、贸易、邮政、交通交流史证，具有独一无二和原生态的价值。
