华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请求高手能给与帮助，大意也可，参展在即，急急 [打印本页]

作者: zxw 时间: 2014-5-13 15:54 标题: 请求高手能给与帮助，大意也可，参展在即，急急

请求各位能帮我将这二张明信片的背面内容翻译一下，先谢谢了

图片附件: 022.jpg (2014-5-13 15:44, 78.78 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=938167&k=ea6f177e97eba10e35cf74db19cdd3bc&t=1732299874&sid=PCHphc

图片附件: 020.jpg (2014-5-13 15:52, 95.83 KB) / 下载次数 11
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=938168&k=970e181d33b902d2a5e662734a02e36b&t=1732299874&sid=PCHphc

作者: zxw 时间: 2014-5-14 20:11

请求高手能给与帮助，大意也可，参展在即，急急

作者: 麦国培 时间: 2014-5-14 20:13

帮顶一下

作者: 胡亚非 时间: 2014-5-17 11:51

认不清，估计要请呆在国外的邮友看

作者: hart 时间: 2014-5-17 12:25

作者: delicacy 时间: 2014-5-17 13:04

回复 5# hart

大哥，你是用软件翻译的吧? 两本二手书的价格。
51gpS0OR67L._SL500_AA300_.jpg

图片附件: 61UIYHdB9dL._SL1500_.jpg (2014-5-17 13:03, 60.59 KB) / 下载次数 19
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=940333&k=7507b64fd802d357af24860f73267222&t=1732299874&sid=PCHphc

图片附件: 51gpS0OR67L._SL500_AA300_.jpg (2014-5-17 13:03, 18.75 KB) / 下载次数 17
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=940334&k=0b584e40f3e0ad6dcd2eef5734d5e94d&t=1732299874&sid=PCHphc

作者: hart 时间: 2014-5-17 13:14

回复 hart

大哥，你是用软件翻译的吧? 两本二手书的价格。
delicacy 发表于 2014-5-17 13:04

我是根据字面译的，如果知道是书名，就太容易了

作者: alainfang 时间: 2014-5-17 13:19

德文哦

作者: delicacy 时间: 2014-5-17 13:29

回复 7# hart

作者: zxw 时间: 2014-5-17 15:53

谢谢楼上各位的帮助和关注，现邮集已上交了，不再着急了，哪位若能翻译麻烦再给予帮助，谢谢

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)