Board logo

标题: 龙州寄广州 经东京（现河内） [打印本页]
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 00:52     标题: 龙州寄广州 经东京（现河内）

作者: alainfang    时间: 2015-7-13 00:53

作者: alainfang    时间: 2015-7-13 00:54

不知道那个收藏章是谁的
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 01:04

本帖最后由 alainfang 于 2015-7-13 01:06 编辑

日期写错了，都早了一天，邮递速度快得惊人


无标题.jpg

图片附件: 无标题.jpg (2015-7-13 01:04, 116.54 KB) / 下载次数 58
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=1208521&k=f2a2bdf0972821f771d63d3e8b1cc6cc&t=1732565005&sid=xv6ad2

作者: 老老肇    时间: 2015-7-13 02:19

回复 1# alainfang


    这个可以翻译成东京吗?是否用“交跖”更恰当一点。
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 03:21

本帖最后由 alainfang 于 2015-7-13 03:29 编辑
回复  alainfang


    这个可以翻译成东京吗?是否用“交跖”更恰当一点。
老老肇 发表于 2015-7-13 02:19

交趾好像是指越南，而东京是指河内，后来也泛指越南北部


河内市（越南语：Thành phố Hà Nội／城舖河內， 越南语发音（帮助·信息））是越南社会主义共和国的首都，古时曾称“东京”，位于越南北部，红河三角洲西北部，红河右岸和红河与墩河的汇流处，因处红河与苏沥江（越南语：Sông Tô Lịch／滝蘇瀝*/?）之间而得名“河内”。四周分别与北江省、北宁省、北𣴓省、永富省接壤。
作者: prior    时间: 2015-7-13 11:47

回复 4# alainfang
好片!  投递速度还正常   （ 谅山 1月4日 —— 广州 1月15日）
老哥有留意这封寄哥廷根的 , 价格还不错。 1916年芜湖县寄出，手书经美国；正面红色戳：RELEASED BY THE BRITISH MILITARY ...
http://www.ebay.com/itm/China-19 ... cvip=true&rt=nc
作者: 麦国培    时间: 2015-7-13 11:55

好东西
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 13:09

回复  alainfang
好片!  投递速度还正常   （ 谅山 1月4日 —— 广州 1月15日）
老哥有留意这封寄哥廷 ...
prior 发表于 2015-7-13 11:47


谢谢指正
作者: 中大小张    时间: 2015-7-13 13:15

好东西
麦国培 发表于 2015-7-13 11:55



    麦氏鉴藏
作者: liuyuan    时间: 2015-7-13 13:18

好像是华宇拍出的
作者: 麦国培    时间: 2015-7-13 13:26

回复 10# 中大小张


    收到张湿
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 17:07

好像是华宇拍出的
liuyuan 发表于 2015-7-13 13:18



    是的，国内邮件绕道海外，有点小趣味
作者: 陆小凤    时间: 2015-7-13 18:20

以前我的片，后来拍中的人加的章，可惜了
作者: 爱邮客    时间: 2015-7-13 18:23

这邮路要研究
作者: 麦国培    时间: 2015-7-13 18:26

值得珍藏
作者: 石叻侯    时间: 2015-7-13 19:22

是的，国内邮件绕道海外，有点小趣味
alainfang 发表于 2015-7-13 17:07


恭喜方兄捡到宝了。
作者: STAMP_XU    时间: 2015-7-13 19:48

以前我的片，后来拍中的人加的章，可惜了
陆小凤 发表于 2015-7-13 18:20



    中国早期古典封好多都加盖收藏戳，好的传统今还沿用，我也有这样打算，还没拿定主意。
作者: alainfang    时间: 2015-7-13 20:58

以前我的片，后来拍中的人加的章，可惜了
陆小凤 发表于 2015-7-13 18:20



   看来我也可以盖个章上去
作者: 陆小凤    时间: 2015-7-14 00:29

中国早期古典封好多都加盖收藏戳，好的传统今还沿用，我也有这样打算，还没拿定主意。
STAMP_XU 发表于 2015-7-13 19:48



   名家大家可以的，麦会肯定不行



欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/BBS/) Powered by Discuz! 7.2