上海紅色退回戳？
夏大緯

個人於2015.8.15日在部落格（博客）及布約翰華郵專版內，同時貼出「代辦所匯票封」一文，昨晚（2015.8.16日）郵友告知，嘉農先生於2015.8.15日在其部落格（博客）內貼出【上海紅色退回戳?–華郵網布約翰專版夏大偉（緯字才對）中華代辦所匯票封–夏大偉（緯字才對）先生收藏之封,背面銷有一個上海(十一)卅七年十月八日SHANGHAI紅色到達戳（圖1），個人才疏學淺看不懂這枚紅色戳用途,個人收藏聯郵進口封,貼有欠資片（票，錯寫成片）,可能找不到收件人或是收件人拒收,註銷該欠資片（票，錯寫成片）,銷紅色HANGHAI（漏寫S）35.7.28上海退回（圖2）】。

個人所寫「代辦所匯票封」一文，其內介紹21件封，其中10件銷紅色上海（十一）、SHANGHAI戳到達（圖1），其中格年份均為37年、月日則有多種日期不同，而嘉農先生似乎認為凡是紅色上海戳，即是退回戳不可能是到達戳，而他提到的紅色上海退回戳，同是紅色但其郵戳不同，上格為SHANGHAI、中格為年月日、下格為上海兩字（圖3），跟（圖1）雖同是上海戳但作用不同，且會銷（圖3）紅色上海戳者，封上大多有文字或批註、退回等說明，而個人所銷的10件紅色上海戳，封上並無此種情況。

近期拍目多隨手拿起上海華宇2015.8.29日截標的目錄，其內第1648項（圖4）–1948年沙頭寄上海報值掛號封：中式封貼招商局75週年紀念3萬元3枚、大業加蓋國幣5萬元1枚，銷江蘇沙頭卅七.八月十六戳報值掛號寄上海，有紅色上海卅七.八月十七落地戳，另銷有沙頭郵局報值掛號函件戳，及第1655項（圖5）–1948年蚌埠寄上海報值掛號封：西式封貼航空改值高額國幣5萬元2枚，銷蚌埠卅七.十月十六戳報值掛號寄上海，有上海卅七.十月十八紅色落地戳，另銷有蚌埠郵局報值掛號函件戳，此2件同樣銷紅色上海（十一）落地戳，可見此紅色上海（十一）戳並非退回戳。

上海華宇內第1546項（圖6）–1946年美國寄哈爾濱郵路受阻封：西式封貼美國郵票2枚，銷1946.4.16戳，經北平銷35.5.3戳寄哈爾濱，因國共內戰，哈爾濱已解放〈1946.4.28解放〉，郵路中斷，信件到達長春後無法繼續投遞，因此銷『Mailroute destination blockaded ， return to sender』郵路阻斷退回原寄英文戳及長春35.9.19戳，經上海銷1946.11.30紅色死信戳退回美國，及第1736項（圖7）–1944年美國寄湖南湘鄉郵路受阻退回封：西式封貼郵票2枚〈已於運送過程中脫落〉，銷美國戳，經重慶銷1944.12.5戳，經湖南潭市銷一月十六戳，經湖南婁底銷卅四年二月六日戳，經湖南新化銷卅四年二月七日戳寄湘鄉，因當時湖南正處於豫湘桂戰役中，中日雙方四處都在交火，因此郵路受阻，銷『情形特殊故退』郵路受阻戳退回寄件人，有重慶卅四年五月十日退回中轉戳，自此，此封信一直留在重慶直到抗戰結束後，再由重慶經上海退回美國，有上海1946.7.20紅色退回戳，另銷有美國手指型退回戳及『郵務終止 退回寄件人』英文戳，相當罕見之豫湘桂戰役郵路受阻封。此2件即同是銷上格為SHANGHAI、中格為年月日、下格為上海兩字（圖3）的退回戳，且封面均有批註原因，此才是紅色上海退回戳。

參考資料﹕嘉農部落格

上海華宇2015.8.29日截標目錄

                            2015.8.17日早匆匆完稿