刚收到一枚关于东莞邮政的＂史前封＂,系1899年10月(邮戳上表现为11 X 99)从德国寄太平(现东莞虎门)封，由于当时大清邮政在东莞境内未开办，因此寄件人特意在封上注明经香港转寄太平，封面并有手写蓝字＂Taiping (太平) ","China (中国) ", “Via Singapore Hong Kong (经新加坡香港) ", "Miss sent(误寄) /???? Taiping (???? 太平) " (由于英文连写我看得不清，还请高手能帮忙辨识）。马来西亚槟城有个Taiping地名，英文拼法与东莞的太平完全一样，所以该封误投至马来西亚的太平了！
    再观此封上邮戳，封面贴德国10芬尼邮票两枚，销德国1899年10月11日邮戳，背面邮戳共有八枚，现依时间先后顺序列出，香港1900年1月12日，Taiping（马来西亚太平） 1900年1月22日，Panang(马来西亚槟城）1900年1月23日，香港1900年2月2日，Panang(马来西亚槟城）1900年2月10日，香港1900年2月21日，另有两枚不太清晰的邮戳，分别是香港1900年1月1？日及Panang(马来西亚槟城）1900年1月2？日，观戳，此封应于1900年1月12日到达香港，香港邮政局认为该封系寄至马来西亚太平，故于1900年1月22日到达马来西亚太平，但是马来西亚太平亦发现错投，逐送上一级槟城邮局并销1900年1月23日槟城戳再转回香港，于2月2日再次到达香港，结果香港再次将此封发回槟城，于2日10日到达槟城，反复错投几次，终于盖上了香港2月21日的邮戳，再转投内地，结束了此封的旅程！
    现贴上封图，请各位好友给予指正！

[此贴子已经被作者于2009-3-15 17:49:27编辑过]

不平常的旅程！