一、关于邵洵美一些轶闻趣事:
l 邵洵美原名云龙,祖父邵友濂曾任上海道台(相当于现在的市长),外祖父是赫赫有名的盛宣怀,嗣外祖父是大名鼎鼎的李鸿章。
l 邵洵美迎娶盛宣怀的孙女、即自己的表姐盛佩玉为妻。《诗》云:“佩玉锵锵,洵美且都。”故改名“洵美”。
l 邵洵美对金钱一向淡漠,家里有多少房产、地契、当铺,自己也说不清。邵氏不仅多金,而且多情,他与美国女作家项美丽的“异国情缘”,在上海滩轰动一时。
l 邵洵美丰姿俊美,仪容不俗,与徐志摩同是当时有名的“美男子”,被称为“玉树临风,人称双璧”。
l 邵洵美生就一副热心肠,有求必应:徐悲鸿夫妻失和,邵家成了庇护所;丁玲生活困顿,邵洵美出钱资助;英国作家萧伯纳到上海,也是邵洵美掏钱请客。
l 出于对文学的热爱,他出诗集、编杂志、开书店、办出版,全然不计成本,即使为此亏损累累,他却依然乐此不疲。他当年从德国进口的影写版印刷机,在全国也是独一无二的。
l 邵洵美还是英译本《论持久战》的秘密发行人。
l 1956年,邵洵美曾以“外国特务”的罪名被捕入狱。在狱中拜托贾植芳替他澄清两件事:1933年萧伯纳访问上海,邵洵美掏钱请客,但当时上海大小报纸中都没他的名字。还有一件是他的文章确实是自己写的,而不是像鲁迅先生所说是花钱雇人代写的。
l 邵洵美晚年疾病缠身,生活困苦,靠翻译为生。奢华的生活已是明日黄花。老友施蛰存回忆道:“洵美是硬汉,经济困难,没有使他气短!他最后一年,确是很穷,但没有损害他华贵的公子气度。”