Board logo

标题: 少数民族地区双文字邮资机符志研究---武玮璘 [打印本页]

作者: 集邮集邮    时间: 2010-1-5 23:21     标题: 少数民族地区双文字邮资机符志研究---武玮璘

根据我国邮政规定,少数民族地区的邮局使用双文字邮政日戳,邮资机符志日戳也一样。然而,由于各地情况不同,特别是我国邮资机大部分从国外进口,符志款式多种多样,所以邮资机符志日戳的双文字使用设置与普通日戳多有不同。早在上世纪八九十年代,内蒙古、新疆、西藏等自治区即已启用带双文字日戳符志的邮资机(图1)。本文研究对象为2000年以来推行的新式邮资机符志的双文字设置与使用。

    一、使用双文字邮资机符志的少数民族地区

    (一)少数民族自治区

    目前有3个自治区的邮资机符志统一使用双文字日戳:内蒙古使用蒙、汉文(图2),西藏使用藏、汉文(图3),新疆使用维、汉文(图4)。但也有例外,如内蒙古赤峰的这枚就不加设蒙文(图5)。

广西壮族自治区和宁夏回族自治区使用仅有汉文的邮资机符志(图6、图7)。

    (二)少数民族自治州

地区一级的少数民族自治区域一般称为自治州(内蒙古称为盟)。各自治州邮资机符志双文字的使用可分以下两种情况:

    1.统一使用双文字邮政日戳的自治区所辖的自治州

    我国5个自治区中仅新疆有这种情况。新疆自治区辖有伊犁哈萨克族自治州、巴音郭楞蒙古族自治州等5个自治州。对于普通邮政日戳来说,在1995年前,有些地区的日戳不加设维文地名,而使用本民族文字,如上世纪60至80年代伊宁、塔城等市曾使用过哈萨克、汉文日戳。但从推行95式日戳起,新疆各地均统一使用维、汉文日戳,不再见有其它民族文字。现行邮资机符志也是如此,如伊犁哈萨克自治州(额敏,图8)、巴音郭楞蒙古自治州(尉犁,图9)均使用统一的维、汉文符志。

    2.各省市所辖的少数民族自治州

    我国有8个省设有共25个少数民族自治州。多数自治州使用双文字的普通邮政日戳,如四川甘孜藏族自治州的康定加设藏文,云南楚雄彝族自治州的禄丰加设彝文,云南西双版纳傣族自治州的景洪加设傣文,贵州黔南布依族苗族自治州的都匀加设布依文,甘肃甘南藏族自治州的合作加设藏文。然而,使用双文字邮资机符志的自治州要少得多,目前全国仅有3个:

    (1)吉林延边朝鲜族自治州,使用朝鲜、汉文。图10为延吉双文字符志。但也有个别符志不设朝鲜文,图11和图12是延吉公园邮局盖印的符志,一枚德国友联Jetmail型符志设有朝鲜文,另一枚法国新邮SM型符志未设朝鲜文。

    (2)四川甘孜藏族自治州使用藏、汉文。图13是康定的双文字Jetmail型符志,但该县的必能宝U571型符志却不设藏文(图14)。

    (3)云南楚雄彝族自治州仅有首府楚雄使用彝、汉双文字邮资机符志。Jetmail型符志设有彝文(图15),必能宝DM300型符志却不设彝文(图16)。

    如上所述,很多少数民族自治州的普通日戳是双文字的,但邮资机符志不设少数民族文字,如四川凉山彝族自治州(图17,西昌),贵州黔南布依族苗族自治州(图18,都匀),贵州黔东南苗族侗族自治州(图19,凯里),云南西双版纳傣族自治州(图20,景洪),甘肃甘南藏族自治州(图21,合作)。

    (三)少数民族自治县

    与少数民族自治州的情况一样,新疆和内蒙古自治区所辖的县级少数民族自治地区邮资机分别使用设有维吾尔文或蒙古文的双文字符志,如图27为内蒙古呼伦贝尔盟莫力达瓦达斡尔族自治旗的邮资机符志。

    部分县级少数民族自治地区使用双文字普通邮政日戳,如云南西盟佤族自治县加设佤文(图23),云南屏边苗族自治县加设苗文(图24),甘肃肃北蒙古族自治县加设蒙文(图25)。然而邮资机符志日戳却未见有相应民族文字的,图26至图28分别是上述各自治县的邮资机符志。

    综上可见,在州一级和县一级民族自治地区,邮资机符志双文字的使用远不如普通邮政日戳普及(顺便提及,即使是普通邮政日戳,近年来双文字的使用范围也在缩小,例如一些地区在将双文字85式日戳改换成95式日戳时,取消了少数民族文字)。

    二、使用双文字符志的邮资机机型

    有些类型邮资机的符志未见设置双文字日戳,也有些机型未在使用双文字日戳的少数民族地区使用过,故仅有下列几种型号邮资机见用双文字符志:

    1.美国必能宝类邮资机

    主要有E511型、E586型、U572型等机型,所盖印的符志款式相同(图4、图8、图9)。仅见用于新疆,数量不少。另一种机型DM300型在云南少数民族地区广泛使用,但其符志均未见有双文字的(图16、图20)。最近我国邮政引进了必能宝DM系列的另两种邮资机,均有双文字符志使用,其中DM100i型见用于新疆、内蒙古和吉林延边朝鲜族自治州(图29),DM800型用于新疆和内蒙古(图30)。

    2.法国新邮类邮资机

    3种型号见有双文字符志:SM78/94型仅见用于新疆(图31);5400型广泛见用于内蒙古(图32)和西藏(图3);IJ50/75型最近也在内蒙古启用(图33)。

    3.德国友联类邮资机

    2种型号见有双文字符志:Jetmail型双文字符志使用最广,见用于所有使用双文字符志的少数民族地区:内蒙古(图34)、西藏(图35)、新疆(图36)、吉林延边朝鲜族自治州(图10、图11)、四川甘孜藏族自治州(图13)和云南楚雄彝族自治州(图15)。EFS-3000型仅见用于内蒙古(图2)。

    4.湖南湘邮科技Copote型邮资机

    见用于新疆(图37)、内蒙古(图38)和吉林延边朝鲜族自治州。

    三、双文字邮资机符志日戳戳面的设置

    根据邮电部1995年颁布的“《邮电日戳印模规格与使用管理规定”》,少数民族地区双文字日戳戳面文字的安排应为:日戳上部为汉文的省名和市(县)名,下部的左面为少数民族文字的市(县)名,右面是邮政局、所名称(专业单位或分支机构名称)和戳号。邮资机符志日戳的文字内容、排列与普通日戳相同。

    至于日戳戳面的尺寸,上述文件规定,一般非双文字日戳的直径为25mm,而要加刻少数民族文字的日戳直径为30mm。普通邮政日戳多按这一规定刻制,邮资机符志的日戳则有不同,如必能宝DM300型为24.5mm、E511型等为23-23.5mm,新邮SM型为23.5-25mm、5400型为28mm、IJ50/75型为24.5mm,友联Jetmail型和EFS-3000型均为25mm,湘邮Copote型为25mm。对于双文字邮资机符志来说,大多数的机型日戳戳面的直径与同机型的非双文字符志相同,没有变化。

    然而,新邮5400型邮资机符志却是例外。试比较图3和图6这2枚符志,前者是西藏拉萨的双文字符志,后者是广西南宁的非双文字符志,虽然两者的邮资戳规格一样(29×26mm),但日戳的尺寸却不同:双文字符志直径是30mm,非双文字符志只有28mm。图32这枚内蒙古呼和浩特的5400型双文字符志日戳直径也是30mm。由于两者的差别不大,不易被发现,故过去未有此类报道。为慎重起见,笔者测量比较了不少各地单、双文字的邮资机符志实物,证实5400型符志确实存在大小两种规格的日戳。

    有趣的是,图5这枚内蒙古唯一一种不带有蒙文的5400型邮资机符志日戳直径是28mm,也就是说这是一种标准的非双文字邮资机符志。

    使用双文字邮资机符志的民族自治地区(区、州)只有内蒙古和西藏两个自治区设有5400型邮资机,其中内蒙古有几十台,西藏有10多台,故这种具有大规格双文字日戳的5400型符志较为少见。

少数民族地区使用双文字日戳的举措是邮政部门贯彻执行我国民族政策的具体体现,有利于保存和发扬少数民族的传统文化,增进各民族之间的了解,加强民族和谐团结。

    近年来我国邮政大批量添置各种类型的新型邮资机。遵循上述原则,凡是原先使用双文字日戳的少数民族地区,启用的新型邮资机也均使用带有双文字日戳的符志(图29、图30、图33、图37、图38)。然而,2009年4月西藏和新疆购置的一批20多台国产湘邮Copote型邮资机,其符志日戳文字的设计一反惯例,日戳戳面漏设了藏文或维吾尔文地名,成了单文字的符志。图39和图40分别是新疆石河子和西藏拉萨邮资机符志的设计戳样。这种缺失少数民族文字的符志目前已在乌鲁木齐等地邮局使用(图41)。

    这种漏设少数民族文字的现象显然只是个案,因为其后(2009年6月)内蒙古购置的一批Copote型邮资机符志仍是双文字的(图38)。

                                         ——刊于《上海集邮》2010年第1期“邮政足迹”栏
作者: 南天一柱    时间: 2010-1-5 23:57

很有研究,好!
作者: 麦国培    时间: 2010-1-5 23:59

好文
作者: 屠业驰    时间: 2010-1-6 09:24

  武先生是上海此项专业整理、研究的专家,值得钦佩学习!!在适当之时预约请教。
作者: 唐人街    时间: 2010-1-6 12:58

武先生的文章研究深入,钦佩!
作者: localpost    时间: 2010-1-6 16:56

买了武先生的书了,内容非常丰富,是很好的学习资料,值得收藏.
作者: 董和平    时间: 2010-1-13 20:08

有机会得到此书也得进行系统学习!
作者: 吴世君    时间: 2010-1-18 20:30

好资料
作者: 集邮集邮    时间: 2010-1-23 21:02






欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/BBS/) Powered by Discuz! 7.2