华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 再次向省内外及海外邮友寻求翻译援助 [打印本页]

作者: 色拉邮 时间: 2010-5-14 18:27 标题: 再次向省内外及海外邮友寻求翻译援助

英国某城市名称，先谢了！

图片附件: 地名.jpg (2010-5-14 18:27, 11.64 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=185932&k=78345a32c2833b3c7ce73fdf7e36e4a3&t=1731631149&sid=AUHmM4

作者: 吴世君 时间: 2010-5-14 20:35

喝奶

作者: 洪卫东 时间: 2010-5-14 21:07

不对.
是"喝奶了"

作者: 洪卫东 时间: 2010-5-14 21:22

大不列颠弄不灵清百科全书就是这么解释的

作者: 色拉邮 时间: 2010-5-14 22:14

学习了

作者: 洪卫东 时间: 2010-5-14 22:23

楼主把嘎子打一顿我就告诉你第一个英文字母..
打得半死就告诉你第二个英文字母...
以此类推...

作者: 饕餮 时间: 2010-5-14 22:24

你也有今天

作者: 黄瓜头 时间: 2010-5-14 22:33

Hollom？史前封上的吧？英国现在好像没有这个城市名字了，只有一条Hollom down Road。霍洛姆堂路。
不知道怎么回事。

作者: 洪卫东 时间: 2010-5-14 22:36

8楼高手来了

作者: 色拉邮 时间: 2010-5-14 22:36

楼主把嘎子打一顿我就告诉你第一个英文字母..
打得半死就告诉你第二个英文字母...
以此类推...
洪卫东发表于 2010-5-14 22:23

O了！

图片附件: 1111.jpg (2010-5-14 22:36, 46.8 KB) / 下载次数 14
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=186115&k=61603bc7649da72b38d73f2018cf6a07&t=1731631149&sid=AUHmM4

图片附件: 1113.jpg (2010-5-14 22:36, 55.46 KB) / 下载次数 11
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=186116&k=ec38e89c0f4a83002ff67bf752b04e22&t=1731631149&sid=AUHmM4

图片附件: 1112.jpg (2010-5-14 22:36, 23.38 KB) / 下载次数 15
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=186117&k=dac39549425b0f41f8e0de437d32957e&t=1731631149&sid=AUHmM4

作者: 色拉邮 时间: 2010-5-14 22:38

Hollom？史前封上的吧？英国现在好像没有这个城市名字了，只有一条Hollom down Road。霍洛姆堂路。
不知道 ...
黄瓜头发表于 2010-5-14 22:33

感谢田兄

作者: 黄瓜头 时间: 2010-5-14 22:51

我瞎说的啊，仅供参考，如有差错，绝不负责！

作者: 色拉邮 时间: 2010-5-14 23:06

我瞎说的啊，仅供参考，如有差错，绝不负责！
黄瓜头发表于 2010-5-14 22:51

我会继续求证，谢谢关注

作者: 黄瓜头 时间: 2010-5-14 23:37

对，大胆假设，小心求证！

作者: 刘少华 时间: 2010-5-15 00:48

不懂

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)