华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 这件东西看不懂 [打印本页]

作者: 斩风123 时间: 2010-7-21 17:00 标题: 这件东西看不懂

这件东西都是英文，我英文水平太差，看不明白，望专家们帮忙解读，看看是否有玄机。
我的初步理解：这是一件1948年7月31日上海寄南京的自制明信片，邮资10000圆（符合当时明信片邮资），上面的英文似乎跟商业有关。

图片附件: mg0020-6.jpg (2010-7-21 16:51, 23.19 KB) / 下载次数 5
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=218859&k=78a95ab7a5e6ee3d8ce89e816fb8054f&t=1732313690&sid=LNN59N

图片附件: mg0020-4.jpg (2010-7-21 16:51, 67.34 KB) / 下载次数 10
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=218860&k=affabacfad7a0dae8e41875dd23a62e7&t=1732313690&sid=LNN59N

图片附件: mg0020-5.jpg (2010-7-21 16:51, 64.23 KB) / 下载次数 11
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=218861&k=855acd26aaa7ef0ed1958699d3d12c86&t=1732313690&sid=LNN59N

图片附件: mg0020-8.jpg (2010-7-21 16:51, 109.49 KB) / 下载次数 9
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=218862&k=b74798c71f1a169f95c9a84b5fe6a11e&t=1732313690&sid=LNN59N

图片附件: mg0020-7.jpg (2010-7-21 16:51, 113.19 KB) / 下载次数 8
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=218863&k=95c01e5d1eaba20cb69fd657a6d8104c&t=1732313690&sid=LNN59N

作者: 麦国培 时间: 2010-7-21 17:11

看来是了

作者: qoone 时间: 2010-7-21 17:55

好东西订阅报纸的卡片

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)