华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》收集解放前邮品参考书 [打印本页]

作者: 黄定光 时间: 2010-11-15 22:01 标题: 《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》收集解放前邮品参考书

这个书对解放前一些地名和人名，以及海关、邮政体系中的一些专有名词给出了很好的解释。
弄到一些，书价48元，邮费5元，请有需要的朋友直接跟帖，告知数量及打款信息就可。

目录及简介如下：
内容提要：
本书所收词条内容主要有三个方面：海关专用名词、技术名词和常用语；海关组织机构和职衔名称；海关涉及地名；第一部分所收词条比较广泛，除专用名词和常用语外，还收录海关档案中所涉及的部分中外历史人名和机构、中外条约译名；第二部分所收词条，除海关各总关及分支关卡组织机构和职衔名称外，还收录少量与海关有必切关系的机构译名。第三部分是海关涉及的地名中的补遗地名，系指沿海沿长江地名和内港行船地名以外，海关档案中出现的地名以及同一地名的不同译法。

目录：
辞条
一、专用词语和常用语
二、海关机构和职衔名称
三、海关涉及地名
1、沿海沿长江地名
2、内港行船地名
3、补遗地名
附录
一、中国海关新关设立一览表
二、海关运输、缉私等舰艇名称英汉对照
三、中国权衡表
四、中国度量衡标准制与旧制英制及万国公制换算表
五、中国度量衡标准制及其他制之折合法
六、海关两折合各国通行钱币数目表
七、海磁金单位及国币折合各国通行钱币数目表
八、国币折合各国通行钱币数目表
九、国币折合美元官价和市价
十、外汇折合率
十一、国币折合金圆率
十二、市用制与标准制及其他种制度之比较法
十三、中外长度换算表
十四、罗盘读法
后记

作者: 黄定光 时间: 2010-11-15 22:01

书是精装本，32K，720页，很厚实的一本书

作者: 黄定光 时间: 2010-11-15 23:43

汇款信息见下方：

作者: 麦国培 时间: 2010-11-15 23:51

好书要顶

作者: 黄定光 时间: 2010-11-15 23:54

回复 4# 麦国培

谢谢麦会帮顶，这个书对查询一些民国地名还是很有帮助的，很多地名可以在书中查到，那些地名的拼法很特别，必须查询此类的工具书。

向大家推荐此书！

作者: 麦国培 时间: 2010-11-16 08:59

相当需要

作者: 黄定光 时间: 2010-11-16 11:56

回复 6# 麦国培

期待识书人！

作者: 甄民馨 时间: 2010-11-16 12:17

很好的工具书

作者: 黄瓜头 时间: 2010-11-16 12:37

不错，找一本去。

作者: 黄定光 时间: 2010-11-16 14:31

回复 9# 黄瓜头

我处有售，书价48元，邮费5元。

作者: 黄瓜头 时间: 2010-11-16 17:23

看到了，谢谢！

作者: 黄定光 时间: 2010-11-16 17:36

前10位订购的朋友免邮费！

作者: 黄定光 时间: 2010-11-21 21:47

上海、汕头各有一邮友预订一套，今天已寄出。书还有，继续出售中……

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)