明信片英文原文:Dear sir,as a member of the kiwi club and wish to enter into exchange relations with you.i have no pan pal in your country after the Second World War and my collections of c.s.r. has no one in my collection since the occupation of Germany.i am interesting to collect these stamps,as I am a teacher in teaching the world geography and history in the colleges and high er schools from 1928 in Peking.,yunnanfu and many other cities in China.your country is a new country after the first war and was occupied by Germany as my country was occupied by the Japanese.so I like like these stamps very much.i hope you can exchange stamps friendly letters with me.ihave only ?1940 Scott 1947.also you may send me stamps of Germany,ussr.i also collect banknotes or paper money of any country。I hope you can send me by registered mail.with best regards to you.
翻译:亲爱的先生,作为集邮俱乐部的一员,希望与你交换。二战以来,我在贵国没有笔友,德国占领斯洛伐克后就没有收藏过斯洛伐克的邮票。我很喜欢收集这些邮票,因为我是一名教师,1928年在北京,云南府和中国其他许多城市的大学和中学里教世界地理和历史。你的国家在第一次战争后是一个新的国家,被德国占领,我的国家也被日本占领。我非常喜欢邮票。我希望你能和我交换邮票。我只有1940到1947年斯科特邮票目录的。你可以寄给我德国邮票。我也收集任何国家的纸币或纸币,希望你能寄挂号信给我。向你致以最好的问候。作者: 雨文 时间: 2017-12-6 21:27