华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: Down river junk-Loaded [打印本页]

作者: 杨峰 时间: 2011-3-13 15:35 标题: Down river junk-Loaded

求助：Down river junk-Loaded 这句话如何翻译

图片附件: 早期风光片加贴蟠龙加盖“中华民国”二枚实寄片一枚背面.jpg (2011-3-13 15:35, 104.44 KB) / 下载次数 26
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=349797&k=db2f5c0cfb6889578ea3f0855b0cec87&t=1732581820&sid=kBWjiH

图片附件: 早期风光片加贴蟠龙加盖“中华民国”二枚实寄片一枚.jpg (2011-3-13 15:35, 119.85 KB) / 下载次数 20
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=349798&k=d74f81f7c671d364bf186948622bd967&t=1732581820&sid=kBWjiH

作者: 黄海洋 时间: 2011-3-13 15:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 甄民馨 时间: 2011-3-13 16:04

河里满载货物的船。
乱猜的。

作者: 曾雷 时间: 2011-3-13 16:21

喜欢！！！！

作者: sggdxq168 时间: 2011-3-13 16:26

“顺流而下的客船”，都是人，那有什么垃圾，这个字眼不好。

作者: ramayana 时间: 2011-3-13 17:31

满载的舢板顺流而下

作者: ELONG 时间: 2011-3-13 17:37

漏了，转否？

作者: 杨峰 时间: 2011-3-13 17:40

漏了，转否？
ELONG 发表于 2011-3-13 17:37

今天下午刚刚在赵涌拍的，同时有4枚寄日本的清片上拍，只标中了这一枚

作者: ELONG 时间: 2011-3-13 19:45

没留意正面，漏了。

作者: 卢长春 时间: 2011-3-13 22:32

不懂，来学习。

作者: 麦国培 时间: 2011-3-13 22:57

好东西

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)