华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 求教地名 [打印本页]

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-1 22:22 标题: 求教地名

求教英文地名，，，，，，谢谢。。。。

图片附件: 360截图20111201221707750.jpg (2011-12-1 22:21, 37.01 KB) / 下载次数 20
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=507224&k=6ed476bfee8454e34a04825597466710&t=1731969183&sid=HAOWGs

作者: 加国过客 时间: 2011-12-1 23:15

本帖最后由加国过客于 2011-12-1 23:20 编辑

X万县？

作者: bigjohn 时间: 2011-12-2 00:01

感觉很像 Hanshwan hsien 含山县（安徽）？

但是查了一下，网上可以见到的含山县帆船戳英文是 Hanshan 中间少了个w.
不过楼主的这枚戳要早好几年，而且英文刻得很不规范，辨认起来有点难度。

图片附件: T1nOSeXcFnXXXc.qra_120134.jpg (2011-12-1 23:59, 71.12 KB) / 下载次数 18
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=507267&k=84f1ecdfb3fdff363362fc387d10e0a4&t=1731969183&sid=HAOWGs

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-2 00:28

感觉很像 Hanshwan hsien 含山县（安徽）？

但是查了一下，网上可以见到的含山县帆船戳英文是 Hanshan ...
bigjohn 发表于 2011-12-2 00:01

谢谢，，

作者: 加国过客 时间: 2011-12-2 09:23

小写英文地名不多见吧？

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-2 09:36

小写英文地名不多见吧？
加国过客发表于 2011-12-2 09:23

应该是不多的吧。。。。。。。

作者: cannon928 时间: 2011-12-2 12:56

英文小写的好像两湖比较多，这个估计是湖北汉川县（Hanchwan）。

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-2 13:58

英文小写的好像两湖比较多，这个估计是湖北汉川县（Hanchwan）。
cannon928 发表于 2011-12-2 12:56

谢谢，，应该是了，，，，，，，

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-2 14:40

汉川应该是四川的吧

作者: TC 时间: 2011-12-2 18:10

汉川县（Hanchwan）是湖北的沒錯。

作者: 李晓鸣 时间: 2011-12-2 19:07

谢谢林老师，，，，，，

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BBS/)