标题:
《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》
[打印本页]
作者:
邮旅天下
时间:
2011-12-3 20:08
标题:
《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》
《中国近代海关常用词语英汉对照宝典》陈试启、孙修福主编，2002年中国海关出版社，大32K精装，720页，定价48元，35元包邮费。
该书对解放前一些地名和人名，以及海关、邮政体系中的一些专有名词给出了很好的解释。
目录及简介如下：
内容提要：
本书所收词条内容主要有三个方面：海关专用名词、技术名词和常用语；海关组织机构和职衔名称；海关涉及地名；第一部分所收词条比较广泛，除专用名词和常用语外，还收录海关档案中所涉及的部分中外历史人名和机构、中外条约译名；第二部分所收词条，除海关各总关及分支关卡组织机构和职衔名称外，还收录少量与海关有必切关系的机构译名。第三部分是海关涉及的地名中的补遗地名，系指沿海沿长江地名和内港行船地名以外，海关档案中出现的地名以及同一地名的不同译法。
目录：
辞条
一、专用词语和常用语
二、海关机构和职衔名称
三、海关涉及地名
1、沿海沿长江地名
2、内港行船地名
3、补遗地名
附录
一、中国海关新关设立一览表
二、海关运输、缉私等舰艇名称英汉对照
三、中国权衡表
四、中国度量衡标准制与旧制英制及万国公制换算表
五、中国度量衡标准制及其他制之折合法
六、海关两折合各国通行钱币数目表
七、海磁金单位及国币折合各国通行钱币数目表
八、国币折合各国通行钱币数目表
九、国币折合美元官价和市价
十、外汇折合率
十一、国币折合金圆率
十二、市用制与标准制及其他种制度之比较法
十三、中外长度换算表
十四、罗盘读法
后记
下载
(74.37 KB)
2011-12-3 20:13
下载
(66.61 KB)
2011-12-3 20:08
图片附件:
dscn1781_副本.jpg
(2011-12-3 20:08, 66.61 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=507922&k=7ea47df164c7d3a7739aae3b611c267d&t=1727108405&sid=Ro2UP3
图片附件:
DSCN9774_副本.jpg
(2011-12-3 20:13, 74.37 KB) / 下载次数 11
http://p1878.com/BBS/attachment.php?aid=507923&k=eb8a6b1eed3ba7c316f2ef2bf2274a47&t=1727108405&sid=Ro2UP3
作者:
AndyGu
时间:
2011-12-3 20:32
好书
作者:
集邮集邮
时间:
2011-12-11 12:09
好书
AndyGu 发表于 2011-12-3 20:32
不错
欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/BBS/)
Powered by Discuz! 7.2
图片附件: dscn1781_副本.jpg (2011-12-3 20:08, 66.61 KB) / 下载次数 12
图片附件: DSCN9774_副本.jpg (2011-12-3 20:13, 74.37 KB) / 下载次数 11
