应该是46号舰戳,应该是Hansa。大清邮票都销了烟台戳,德46号戳在蟠龙票上应该是无效的。我觉得应该在青岛的大清邮局换贴德国邮票后,转交德客邮局的。怎么一下子弄到海军邮局去了?
过去见过德国大兵在大清邮局先把蟠龙邮票销了,如何再自己贴好德国邮资,从德客邮局寄出的,但一般日期相差比较长时间。
如果能查出Hansa舰1900·12在哪里就更有意思了。
拍卖说明:"MSP No.46 17.12.00" (SMS Hansa) auf Deutsches Reich Germania Reichspost 10 Pfg. auf chinesischer Ganzsachenkarte 1 C. mit Zusatzfrankatur Drache 1 und 2 C. je mit Stempel "CHEFFOO 14.DEC.00" als Doppelfrankatur mit rückseitig viel Text (datiert Cheffo 14.12.00) und mehrfach übergehenden MSP-Stempel nach Deutschland mit Ankunftsstempel, Karte mit Eckbügen bzw. kleine Fehlstelle sowie Alterungsspuren, sonst in guter Gesamterhaltung, nicht häufige Mischfrankatur。有兴趣的可以自己翻译一下。