上海：一个没有爱的城市 布尔乔亚, 什么都可以, 罗曼蒂克, 上海, 城市

parisiica

转贴
上海：一个没有爱的城市

       关于上海，你可以说是最小布尔乔亚的城市，

　　也可以说是最罗曼蒂克的城市，也许他是什么都可以说的城市，

　　但是，你却不可以说它是一个爱的城市。

　　真的，这是一个没有爱的城市，一个一点爱都没有的城市。

　　如果你是一个典型而纯粹的上海人，如果你是一个有了一点年纪的上海人，

　　你就会明白我说的：因为在上海话里，是没有“爱”这个字的。

　　一个男孩看上了一个女孩，他就会对她说：我欢喜你 (我欢喜侬)，（不是喜欢，而是欢喜，这样的词语结构很值得解剖）

　　一个男孩和一个女孩好上了，别人不会说他们在谈恋爱，只是说他们在谈朋友，（60年代出生的人在他们的学生时代，一般不说谈朋友，而是说谈敲定）

　　一个女孩爱上了一个男孩，爱的无药可救，别人就说，唉，她吃煞他了（吃煞伊了）

　　我们可以说，上海人的爱情不是表现在嘴上的，至少是嘴里从来不会冒出一个“爱”字，他们顶多会说，"我欢喜侬"......

　　

parisiica

回复 3# 清邮路


       讲得邪气好，我吃煞脱伊拉一家门！

parisiica

话归正传
看看当代的上海女拧
哪个不爱钱 ，不管张的好不好看，都要求出门有车接，过小资生活，找个帅哥还 ...
昨天的我 发表于 2011-1-8 19:47

   
   请注意使用汉语正字

"上海的爱是建立在……基础上的，伊拉没钞票就覅喊……"


"看看当代的上海女人……"

parisiica

是的！！注意大家用词不要偏激哦！！！没有觉察到--不等于就没有上海女人的细风细雨般的爱！！
摩云金翅 发表于 2011-1-8 21:59

    阿拉老欢喜上海女人个"嗲" ，就是吃勿消伊拉个"作"

至于对转贴文章中"上海:一个没有爱的城市"标题的看法
有一回帖说的非常好 "这恰恰反映上海人对爱字出口的慎重，也反映上海人对爱的重视，所以上海人勿讲爱，而讲用行动去做！"

parisiica

当苏联发生十月革命时，很多俄罗斯人逃到了上海，重新开始新的生活。当日本占领朝鲜时，朝鲜族在上海建立了 ...
吴翔1 发表于 2011-1-8 21:53

    这些人没有忘记当年在上海的生活，非常自豪地称自己是上海人，上海的儿女，称上海是第二故乡
    海纳百川 体现了海派精神！远的历史，吴先生已经谈到，再谈谈近的，"上山下乡"，"插队落户"……
然而曾几何时，上海人似乎成为了全国人民的众矢之的。上海男人，上海女人，上海话，几乎只要标上"上海"两字，都成了被全国许多人嘲笑，漫骂，欺负的对象。真的很看不懂这个怪异的现象。

parisiica

吃煞伊，爱煞伊，多少深啊——上街沿到下街沿小辰光老是迭能讲
清邮路 发表于 2011-1-8 23:41

    是个，搿就是乡音，乡情！
爱自家个母语就像爱母亲一样不需要理由！