返回列表 发帖

一枚加盖”契“字的美国寄日本神户,转上海圣约瑟教堂的明信片

周日闲来无事在ebay上转转,看到一张很有趣的1907年美国宾夕法尼亚州 Scranton 寄日本神户,后改地址转寄The Institute of St. JasephShanghai" 上海洋泾浜圣约瑟教堂
的明信片. 有一我从没见过的”契“字加盖。我觉得有趣,卖主一口价20美刀。感觉不贵就买了下来。
片子还未到手,到手后,上放大图。现根据原图做以下说明。


明信片

正面:
Scranton 华盛顿大道街景,有寄信人给收信人的Message只是根据比较模糊的文字判断。有互相交换明信片之意

背面:

第一邮寄地址:日本神户41信箱,后用红笔删除,改为上海洋泾浜圣约瑟教堂。

邮票为1903年发行 2分华盛顿邮票


美国机盖戳,Scranton1907年10月1日,

日本神户戳,KOBE(神户),1907年10月2?日,

上海落地戳:Local Post,Shanghai英文戳1907年11月1日,

上海落地戳右侧有一”契“字,

请问各位大侠有见过带此种“契“字的明信片吗?

日文里也有”契“和中文意思是一样的”协议,Contract“的意思。这个契字是上海加盖?还是神户加盖?请大侠解惑

upload-001.jpg


upload-002.jpg (72.79 KB)

upload-002.jpg

虞丹
长期征集一枚销1880年12月13日上海海关戳的大龙3分银邮票,如有愿意转让者,价格从优。谢谢

回复 2# 麦国培


   麦会您说的我没明白? 假的?不像啊?
虞丹
长期征集一枚销1880年12月13日上海海关戳的大龙3分银邮票,如有愿意转让者,价格从优。谢谢

TOP

要么是日本的干弟弟,要么是上海的干弟弟
中国  Chinachen
建行:6217002490005110411(户名:*洁)
周六、周日寄出,望提前付款,谢谢

TOP

广东话-契就是-干,契弟就是干弟弟的意思!
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

返回列表