华邮网» 民国邮票 » 民国邮戳 » 懇請指點

返回列表发帖

高级华邮迷

Rank: 4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-15 12:04 | 只看该作者

懇請指點

英文, 信封, 中文, 河南, 遂平

本帖最后由 swift1 于 2011-8-15 12:21 编辑

戳的中文英文都不清，煩請郵友指點是何地名，謝謝。
（信封上的寄件人處印刷的是英文河南遂平，但戳明顯不是遂平）

1 评分人数

謝謝貼圖 累积 + 2 贴

edwardtin

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2011-8-15 12:17 | 只看该作者

昆山？

安徽省芜湖市镜湖区香格里拉花园68-2-101
蔡虹手机：15375119880
农行：95599 8003 03498 08516
建行：6222 8012 1738 1003 073
邮编：241000
支付宝账号：15375119880

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2011-8-15 12:44 | 只看该作者

寄件人已写明return到另一地址，说明寄件地址不是信封上所印地址。

白文彦
No.1 Taiyuan St.Post Office,Shenyang,110001,P.R.C
PayPal&Alipay:baiyuyu2006@yahoo.ca

Rank: 2

4^#

发表于 2011-8-15 13:44 | 只看该作者

不清楚，有点可惜

６１１７３１
四川省成都市高新西区天宇路９号
成都菲斯特科技有限公司
张福魁
电话：１８９８０７３８９３７
ＱＱ：４４５４０５３６０
博客：成都邮戳http://zhangfukui007.blog.163.com/

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2011-8-15 13:48 | 只看该作者

昆山县确实有铲县字戳的

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮迷

Rank: 4

6^#

发表于 2011-8-15 13:53 | 只看该作者

昆山？
阿蔡发表于 2011-8-15 12:17

感謝。看起來不太像，稍後再查局名目錄確認一下。

高级华邮迷

Rank: 4

7^#

发表于 2011-8-15 13:55 | 只看该作者

寄件人已写明return到另一地址，说明寄件地址不是信封上所印地址。
加国过客发表于 2011-8-15 12:44

"Return"解釋成回信地址，不必然和寄信地址不同。

TK

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2011-8-15 14:10 | 只看该作者

1936年邮政版邮局名称列表
昆山英文是KUNSHAN
与现在使用的拼音相同
此戳英文似KWANSHAN
1936邮局名称列表KWANSHAN是广东的官山

香港荃湾邮政局543号信箱
支付宝：ctk543@163.com
工行：6222024000035210638（陈进权）
我的博客：http://blog.163.com/hk1997_2046/

Rank: 8 Rank: 8

9^#

发表于 2011-8-15 14:16 | 只看该作者

是昆山

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2011-8-15 14:22 | 只看该作者

“崑”？

田進福香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖
本人所發圖片，除註明出處外，大部份是本人拙藏，為普及郵學討論，歡迎下載使用。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

11^#

发表于 2011-8-15 14:23 | 只看该作者

昆山县确实有铲县字戳的
麦国培发表于 2011-8-15 13:48

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮迷

Rank: 4

12^#

发表于 2011-8-15 14:29 | 只看该作者

1936年邮政版邮局名称列表
昆山英文是KUNSHAN
与现在使用的拼音相同
此戳英文似KWANSHAN
1936邮局名称列 ...
TK 发表于 2011-8-15 14:10

感謝。
英文看似 KWA...，昨天瀏覽了局所目錄KWA開頭的地名，沒看到湊得上的，稍後再仔細查一下。

高级华邮迷

Rank: 4

13^#

发表于 2011-8-15 14:31 | 只看该作者

本帖最后由 swift1 于 2011-8-15 14:34 编辑

感謝阿蔡、會長、hart，看起來像崑山了。

高级华邮迷

Rank: 4

14^#

发表于 2011-8-15 14:33 | 只看该作者

這是背面，十幾個戳沒一個清的，真是暈。

KWA-3.jpg (109.61 KB)

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

15^#

发表于 2011-8-15 18:03 | 只看该作者

双圈首年用？

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

高级华邮迷

Rank: 4

16^#

发表于 2011-8-15 20:03 | 只看该作者

麦会对各类首年真是烂熟啊，佩服

姓名:沈昊
地址:中国上海西藏南路1109号1402室
邮编:200011
电话:13918172500
支付宝帐号：xujieyi0612@yahoo.com.cn
招商银行帐号：6225 8802 1658 2636

高级华邮迷

Rank: 4

17^#

发表于 2011-8-16 12:18 | 只看该作者

双圈首年用？
麦国培发表于 2011-8-15 18:03

倫敦版雙圈好像1932年就開始用了。

高级华邮迷

Rank: 4

18^#

发表于 2011-8-16 12:22 | 只看该作者

昨天再仔細查了一下，以河南「光山」最可能。因為光山英文是KWANGSHAN，字數與戳上相符，且前幾個字母符合。至於崑山的英文是KUANSHAN，看來不太像。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

19^#

发表于 2011-8-16 14:23 | 只看该作者

回复 17# swift1

书上好像说三一年底用
我可没研究过

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

20^#

发表于 2011-8-16 14:23 | 只看该作者

回复 16# localpost

因为不清
可以乱猜

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）