注册
登录
会员集邮区
首页
搜索
帮助
导航
图库
私人消息 (0)
公共消息 (1)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
华邮网
»
文献
» 陈志川著《她的集邮生活》影印整编研究说明
返回列表
发帖
王建平
发短消息
加为好友
王建平
当前离线
酷爱集邮文献
UID
63
帖子
9204
精华
0
积分
13247
阅读权限
100
在线时间
5720 小时
注册时间
2008-5-15
最后登录
2017-11-23
版主
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
发表于 2016-1-18 18:42
|
只看该作者
陈志川著《她的集邮生活》影印整编研究说明
单行本
,
广州
,
武汉
,
文章
,
故事
《她的集邮生活》影印说明
.
为了纪念陈志川先生诞生100周年,我们决定对民国时期志川著撰之《她的集邮生活》(以下简称《她》)进行影印、整编和研究,经过三个多月时间努力,一种全新的版本,现与大家见面了。
.
《她》,首次连载于《国粹邮刊》,后又出版少量单行本,是民国时间极具影响的一部用独创的角度、以“集邮常识映画”形式的长篇故事集。这次发行的新版本,广州马群先生提供了原版单行本,武汉陈波先生用全新的角度,对陈志川及《她》,撰写了精彩的研究文章,收录于附录,给新版《她》辅以新的内涵。现将我们影印整编过程与该故事的版本情况,向读者作一介绍:
.
一、《她》之版本。
民国卅二年六月起,陈志川主编的第19期《国粹邮刊》开始连载“集邮常识映画”《她的集邮生活》,直至卅三年十一月第34期连载结束,这是最早的“初版本”;
.
卅四年一月,国粹邮票公司出版200本单行本,是“第二版”。这本单行本,用脆蓝色厚铜版纸作封面,烫银色书名(由邵洵美题写),封二为陈志川为合订本所作的自序,封三是版权页,封底无图文。内页用纸在“自序”中是这样写的:“为了自留纪念起见,每期都用铜版纸单独精印了二百份”;后于1944年12月上海奥伦多邮票公司出版的第36期《邮话》中,刊出了《她》广告曰:“采用高级铜版纸精印(每令二十余万元)”;4年后的1948年8月15日,无锡的《邮友》第20期,在报道一次拍卖成交的目录中说:“《她的集邮生活》精装本一册拍得一千五百万元”。这里说的“精装本”,与我们现在的精装本是不同的概念。当年陈志川在用心的打造《她》,全部图文,用蓝色印刷。故而,称其为精致精印的“精装”单行本,一点不为过。
.
此部单行本,志川在“自序”中说“每期单独精印了二百份”。然而并不是这样“单独精印”那么简单。笔者将连载于《国粹邮刊》的版面,与单行本进行对照,发现单行本更具完美。如每页(末页除外)结尾处的“《未完》”两字和书引号,都把铅字“拔掉”了;在第14次连载的结尾处,添加了“于是为了适合邮人不时购晤叙的需要,邮人座谈应时而生”这些文字;第15次连载页起始处头两行文字和第14页的章节序号,也有变化与勘误。遗憾的是,陈志川在《国粹邮刊》第26期刊出的“更正”处,单行本中没有得以修正,颇为美中不足,但是,瑕不掩玉也。
.
1986年12月,台湾的“802邮友俱乐部”,为纪念陈志川先生逝世10周年,出版了一本《802谭邮》(陈志川先生纪念专辑),专辑中除了收录“志川先生纪念文”和“陈氏著作辑录”,还将单行本《她》进行影印收录,这应是“第三版”。
.
二、影印简介。
影印时,忠于原著。其操作步骤为:先行高清扫描,然后进行反差调整。由于图文在调整反差时会出现“顾此失彼”的现象,即:文字处于最佳程度时,图片则黑呼呼一片。而图片最优时,文字笔画又出现虚而不实现象。如上述提到的《802谭邮》中收录的《她》,文字笔迹细看亦是虚浮的,呈模糊状。因此,为避免出现此种情况,在处理页面时,花了双倍的时间,做了两套JPG图片格式。处理过程中,先行不顾图片质量如何,将文字调整到最佳程度,并存档之(这时的插图已是一片模糊)。然后,再把另一套图片,忽略文字后将插图处理到最佳。接着,把优质的插图剪辑后,移至存档的一套,天衣无缝将黑呼呼的插图进行覆盖和合并。虽然过程有点麻烦,所花费的时间长些,但这样做出来的页面,图文质量得到了保证。
.
三、整编简介。
尽可能的收集与《她》有关的史料,收录附录部分。如因《她》原字体较小,部分读者阅读时或许会感觉视力疲倦。于是,陈波先生不辞辛苦,为大家整理了一份《她》书之7000字的《精华片段选萃》;又如金问涛先生,为了让大家认识单行本封面题签者邵洵美其人,整理了邵氏简介;再如我们还整理出了早期文献中有关《她的集邮生活》的史料,并将其影印刊出,从一个侧面了解这部故事出现前后,当时文献记载的情况。而“《她》刊于《国粹邮刊》的情况”,则用“一览表”的形式,将日期、刊期、内容等集中于一表。甚至把《国粹邮刊》连载的和单行本进行比较后,所发现的两者不同处,在表中的“备注”栏内加以说明。
.
四、研究性文章简介。
陈波先生为本书精心撰写的研读力作,长达2万字、插图26张,占本书16页,题为《陈志川与〈她的集邮生活〉创作前后——纪念邮坛前辈陈志川先生诞辰100周年》。这是一篇至今所见最为全面介绍陈志川与《她》的著作,其中不仅将陈志川先生的生平与集邮经历,进行了详尽的叙述,同时将《她》作了全面的介绍与评点,并加以个人的研究与思想观点。如陈波先生说:“这部别具一格的《她的集邮生活》,植根于当时集邮界的现实情形,以‘润物细无声’的手法,巧妙地向读者传播了集邮基础知识。它能使读者在余兴消闲之时,有滋有味地进入到集邮世界中,与书中的两位主人公‘某小姐’与‘某邮商’产生强烈的共鸣”等。
.
综上所述,《她的集邮生活》(影印·整编·研究)不是一本简单的影印,而是再创造。我们充满着对纪念邮坛前辈陈志川先生诞生100周年的无限敬仰之情,如愿完成了这部新版本,这是当今集邮者给志川先生献上的最好礼物。
.
最后,借新版顺利出版之际,特向作出贡献的广州马群先生、武汉陈波先生、苏州金问涛先生、余干方立武先生、宁海戴佩裕先生表示由衷的感谢。
下载
(347.38 KB)
2016-1-18 18:42
收藏
分享
213015江苏常州●清●潭●新村87幢戊单元501室●王●建●平●手机1●3●9●6●1●2●9●7●238 QQ:360298341
请您点击→
集邮文献专营店
宜宾430061
发短消息
加为好友
宜宾430061
当前离线
UID
2654
帖子
2640
精华
0
积分
2685
阅读权限
70
在线时间
2319 小时
注册时间
2009-10-12
最后登录
2018-7-12
高级华邮家
2
#
发表于 2016-1-19 02:10
|
只看该作者
430061 湖北省武汉市武昌区中山路368号(省美院内) 陈 波
中国邮史研究会第98号会员
手机:13647239971
TOP
王建平
发短消息
加为好友
王建平
当前离线
酷爱集邮文献
UID
63
帖子
9204
精华
0
积分
13247
阅读权限
100
在线时间
5720 小时
注册时间
2008-5-15
最后登录
2017-11-23
版主
3
#
发表于 2016-1-19 09:50
|
只看该作者
宜宾430061 发表于 2016-1-19 02:10
213015江苏常州●清●潭●新村87幢戊单元501室●王●建●平●手机1●3●9●6●1●2●9●7●238 QQ:360298341
请您点击→
集邮文献专营店
TOP
返回列表
华邮特别论坛
中国邮史研究会专版
江苏分会编辑部
湖南分会编辑部
浙江分会编辑部
网站公告
新手上路
投诉与建议
版主交流区
China Stamp & Postal History Forum
2017丁酉年生肖一框邮集全国邀请展
2010’全国一框网络集邮展览
网上大讲堂
华宇拍卖专区
布约翰华邮专版
通用邮票社
华邮网大众拍卖厅
拍卖行拍卖信息
结标&流标区
邮品交流区
邮品征求栏
传统集邮研究厅
大清邮票
大龙邮票
小龙邮票
万寿邮票
红印花邮票
蟠龙邮票
其它邮票
清代邮戳
清代邮资
清代邮史
客邮邮票
精华版
美国客邮
英国客邮
日本客邮
德国客邮
俄国客邮
法国客邮
比利时客邮
意大利客邮
客邮邮戳
客邮邮资
客邮邮史
工部书信馆
上海书信馆
汉口书信馆
重庆书信馆
镇江书信馆
九江书信馆
福州书信馆
烟台书信馆
宜昌书信馆
厦门书信馆
南京书信馆
芜湖书信馆
其它书信馆
书信馆邮戳
书信馆邮资
书信馆邮史
民国邮票
帆船邮票系列
孙像邮票系列
国币邮票系列
金圆邮票系列
银圆邮票系列
纪念、特种邮票系列
其它邮票系列
民国邮戳
民国邮资
民国邮史
人民邮政(解放区)邮票
苏区时期
抗战时期
解放战争时期
解放区邮史
解放区邮戳
解放区邮资
新中国邮票
玩转信销票
普、改、航、欠邮票
老纪特邮票
文革邮票
编号邮票
JT邮票
编年邮票
新中国邮戳
新中国邮资
新中国邮史
沦陷区政权邮票
华中邮票
华北邮票
蒙疆邮票
苏北邮票
伪满邮票
沦陷区政权邮戳
沦陷区政权邮资
沦陷区政权邮史
邮政用品
商埠邮政用品
大清邮政邮政用品
民国邮政用品
解放区邮政用品
新中国邮政用品
印花税票
《印花交流》专版
史前及清代税品
民国税票
解放区税票
新中国税票
外国税票
邮史研究厅
鉴宝(估价、鉴定)
邮品估价
真伪鉴定
其它通信机构
驿站
民信局
侨批局
文报局
军邮(含机要)
港、澳、台
地方邮史
北京邮史
天津邮史
河北邮史
山西邮史
上海邮史
浙江邮史(浙江省分会专版)
江苏邮史(江苏省分会专版)
山东邮史
福建邮史
安徽邮史
广东邮史
广西邮史
海南邮史
河南邮史
湖南邮史(湖南省分会专版)
平原邮史
湖北邮史
江西邮史
四川邮史(川渝分会专版)
重庆邮史
云南邮史
贵州邮史
西康邮史
陕西邮史
甘肃邮史
青海邮史
宁夏邮史
西藏邮史
新疆邮史
内蒙邮史
黑龙江邮史
吉林邮史
辽宁邮史
台湾邮史
其它地方邮史
自动化专区
机盖日戳
邮资机戳
电子邮票
自动化邮品交易区
现代邮品
邮政附加费
快件邮品
贺年片及企业金卡
极限片
原地集邮
文献
集邮文献
邮政文献
集邮文化区
邮会、邮展区
龙城邮学会
组集技巧
网上邮展
各地方邮会专版
集邮协会专版
火车邮史研究会
专题交流所
素材探讨
专题邮品交易
其它收藏品
古泉纸币
旧书文献
纸品杂项
华邮慈善行
其它区
新手升级区
曝光区
网友记事区
网站友情连接
历史栏目
四川地震赈灾义拍专版
赈灾义拍专区
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]