塔城老郭

老郭：我分析应该是单位寄了两批“整寄整付”的邮资，一批416元邮资，260枚邮票，另一批84元邮资，210枚邮票 ...
大愚若智 发表于 2011-10-8 22:03

单据原文：
                 兹售出
     1.60  邮票  260枚  416 元
     0.40  邮票 210枚   84 元
                合计：500元
                            俄文签名
                                7月11日
民文批示让人口头翻译过，记得好像是：让邮局下属某科室处理云云。时间为1950年7月24日

麦国培

解放初期新疆还用银圆！

塔城老郭

年份是？
麦国培 发表于 2011-10-8 22:09

1950年7月24日

塔城老郭

所以张吉昌先生才提出自己的疑问，因为老郭的三区文章的引用基础都是“后人写的”，有的是自己推断的，非要 ...
大愚若智 发表于 2011-10-8 21:11

理解万岁啊！我正发愁怎么给张吉昌回帖呢，除了“后人写的”还存在“翻译变味”的问题。这些我深有体会。。。

麦国培

年份是？

麦国培

老郭相当的愁了

麦国培

但话又说回来，也不排除有一二个地方新刻的戳也是右读式的！
但很难考证
其实左读戳在清代、民国都有的
也不是新中国的发明

麦国培

我说的不是北京
是泛指全国
因确实有文件与实物为证
以理服人

麦国培

民国沿用戳

塔城老郭

新中国新疆最早刻制的邮戳，模仿民国戳样，均是从右往左读，被很多人误认为是民国戳。
大愚若智 发表于 2011-10-8 20:08

这样一说就明白了。区别除了“甲”“乙”外，戳内两格横线，有点、线之分。
另外想问一下老苗：该单购票者是集邮者还是单位？当年在塔城0.4元和1.6元购买的是什么邮票？

下载 (27.88 KB)

2011-10-8 20:27

麦国培

此言差矣
有民国戳是刻好后新中国才用的
1949年10月1日北京开始用左读戳
其它地方1950年初开始陆续刻用
这都是有通令和实物为证的
除非苗兄能提供建国初刻用右读戳的文件资料
否则难令人信服

麦国培

左右读

塔城老郭

左封的塔城-乙（1950.3.18）戳应该是新中国塔城邮局刻的邮戳，不是民国沿用戳。更不是三区戳。
大愚若智 发表于 2011-10-8 17:33

看看这个，不过没有“乙”

下载 (11.12 KB)

2011-10-8 19:21

塔城老郭

都出国了
麦国培 发表于 2011-10-8 18:52

一个也没了。。

塔城老郭

伟大的中国房地产
sunkings 发表于 2011-10-8 18:38

    日新月异的变化

麦国培

都出国了

sunkings

伟大的中国房地产

塔城老郭

如今的半截巷四号是不是也早已经拆了？
sunkings 发表于 2011-10-8 18:33

据说鸟市当年有好几个半截巷，如今一个也找不到了。。。

sunkings

如今的半截巷四号是不是也早已经拆了？

塔城老郭

应该是沿用民国戳，记得有实物，慢慢找来。。。