求教：一本看不懂的书 汉字, 朝鲜

滞雨

遇到一本 像帐本的旧书 手写的 没有书名 也没有落款 有汉字 但看不太懂 另外一种像朝鲜文字 不知是字典？ 字帖？ 还是其它？
求教大家：确定这个东西的用途，谢谢！

滞雨

回复 10# 钟南汉


    可惜东西已被物主出售，当时只是好奇随便拍了几页； 不过了解了苏州码子，算是学到新的知识；谢谢您的回复！

也祝大家新春愉快！

滞雨

回复 10# 钟南汉


    可惜东西已被物主出售，当时只是好奇随便拍了几页； 不过了解了苏州码子，算是学到新的知识；谢谢您的回复！

也祝大家新春愉快！

钟南汉

回复 9# 滞雨

现在好像看不太明白，需要看看首尾衔接等等，是否有相关内容可以帮助解读！

滞雨

追问：后几页中的 棋盘图 周仓担旗形 X水观音岩 之类的 都是 苏州码1、2、3、4、5....有规则的数列
不太像帐本？ 数字游戏？

鲁西老张

花码。民国账本记数字常用。

滞雨

苏州码子百度百科
http://baike.baidu.com/view/52245.htm?fr=aladdin

蘇州碼 － 阿拉伯數字轉換器
http://thdl.ntu.edu.tw/suzhou/

滞雨

回复 3# 钟南汉


    谢谢 学习到了

“产生于800多年前的‘苏州码’在中国大陆早已退出历史舞台，但在港澳地区和东南亚一些国家华人聚集的地方仍然在使用。其包含深厚传统文化应被视作宝贵的历史遗产，让更多国人去关注和传承。”

“苏州码”在今天大陆的社会经济和文化生活中早己消失，甚至大多数国人对它根本不了解和认识。它在中国能够延用了数百年之久，这充分证明其具有极其深厚的中国历史文化背景和文化特征。这项宝贵传统数码应该作为一种文化遗产去研究、传承。

滞雨

回复 4# 吴翔1


    之前没有接触过 不知道 是苏州码 谢谢了！

吴翔1

遇到一本 像帐本的旧书 手写的 没有书名 也没有落款 有汉字 但看不太懂 另外一种像朝鲜文字 不知是字典？ 字 ...
滞雨 发表于 2015-2-17 09:05

上海民国，解放初的信封都是销商码戳的，很常见的，有难度吗？

钟南汉

纯中文的账本，只不过用的是苏州码记账。你如果想读懂它，百度一下苏州码，对应着读就好了！

滞雨

遇到一本 像帐本的旧书 手写的 没有书名 也没有落款 有汉字 但看不太懂 另外一种像朝鲜文字 不知是字典？ 字帖？ 还是其它？
求教大家：确定这个东西的用途，谢谢！