返回列表 发帖

變種豬流感人傳人

【 本 報 訊 】 人 類 豬 流 感 疫 情 已 越 過 大 西 洋 蔓 延 至 西 班 牙 和 英 國 , 正 向 亞 洲 步 步 進 逼 。 世 界 衞 生 組 織 昨 晚 提 前 舉 行 緊 急 委 員 會 會 議 , 討 論 把 流 感 大 流 行 戒 備 級 別 由 第 3 級 升 至 第 4 或 第 5 級 , 代 表 人 類 豬 流 感 已 出 現 人 傳 人 情 況 。 本 港 進 一 步 加 強 邊 境 監 控 , 要 求 所 有 旅 客 申 報 健 康 狀 況 。 醫 院 管 理 局 期 望 本 港 暑 假 前 力 保 不 失 , 拖 延 疫 症 爆 發 時 間 , 避 免 專 殺 青 壯 的 世 紀 疫 症 在 學 校 蔓 延 。 記 者 : 白 琳 、 馮 永 堅 、 麥 志 榮

世 衞 香 港 時 間 昨 晚 深 夜 召 開 緊 急 委 員 會 , 討 論 把 流 感 戒 備 級 別 由 現 時 的 第 3 級 跳 升 至 第 4 或 第 5 級 。 世 衞 的 戒 備 級 別 分 作 6 級 , 第 3 級 即 疫 情 尚 未 人 傳 人 , 第 4 級 即 有 限 度 人 傳 人 ; 第 5 級 代 表 廣 泛 人 傳 人 , 反 映 病 毒 越 來 越 適 應 人 體 , 有 演 變 成 大 流 行 的 潛 在 風 險 。 此 時 各 國 應 盡 量 拖 延 疫 情 散 播 速 度 , 騰 出 更 多 時 間 執 行 抗 疫 措 施 。 一 旦 疫 情 進 入 第 6 級 , 即 代 表 全 球 大 流 行 , 屆 時 各 國 只 能 盡 量 減 低 大 流 行 導 致 的 人 命 損 失 。 截 至 今 晨 2 時 , 會 議 尚 未 結 束 。

世 衞 發 言 人 昨 晚 與 多 國 傳 媒 進 行 電 話 會 議 時 強 調 , 人 類 豬 流 感 病 毒 「 極 有 潛 質 」 引 發 流 感 大 流 行 , 而 且 病 毒 「 完 全 沒 有 緩 和 迹 象 」 , 各 國 須 準 備 隨 時 調 節 藥 物 存 量 及 公 共 醫 療 系 統 。 多 間 公 司 正 在 研 發 針 對 性 疫 苗 , 期 望 五 至 六 個 月 內 完 成 。

入 境 三 港 人 隔 離 觀 察
豬 流 感 對 本 港 威 脅 升 級 , 本 港 前 日 加 強 邊 境 監 測 至 今 , 三 名 乘 航 班 抵 港 的 港 人 須 接 受 隔 離 觀 察 , 其 中 從 墨 西 哥 返 港 的 一 對 婆 孫 對 流 感 測 試 呈 陰 性 反 應 , 一 名 曾 到 美 國 加 州 三 藩 市 的 27 歲 女 子 則 證 實 患 上 H3 甲 型 流 感 , 並 非 豬 流 感 。

醫 管 局 質 素 及 安 全 總 監 梁 栢 賢 表 示 , 曾 與 香 港 大 學 微 生 物 學 系 教 授 袁 國 勇 討 論 如 何 應 付 疫 情 , 結 論 是 「 時 間 好 重 要 」 。 現 階 段 最 主 要 目 標 是 推 遲 病 毒 抵 港 時 間 。 一 旦 有 入 境 旅 客 曾 到 疫 區 並 有 流 感 病 徵 , 即 須 到 公 立 醫 院 接 受 隔 離 。 他 解 釋 , 若 人 類 豬 流 感 延 至 暑 假 才 爆 發 , 就 能 減 低 流 感 在 港 迅 速 傳 播 的 風 險 , 「 因 為 暑 假 學 生 唔 使 返 學 , 減 少 一 個 人 多 聚 集 嘅 地 方 爆 發 流 感 。 」 加 上 暑 假 天 氣 較 熱 , 流 感 高 峯 期 已 過 , 港 府 有 較 充 裕 時 間 等 待 疫 苗 研 發 成 功 。

梁 續 說 , 人 類 豬 流 感 個 案 登 陸 本 港 「 並 不 出 奇 」 , 但 希 望 本 地 不 會 發 生 人 傳 人 , 「 沙 士 之 後 , 我 哋 公 共 衞 生 做 得 幾 好 , 唔 比 其 他 人 差 , 只 係 呢 一 兩 年 鬆 懈 咗 少 少 。 」 他 提 醒 市 民 勿 因 本 港 未 有 感 染 個 案 而 鬆 懈 , 應 以 抵 抗 沙 士 的 態 度 對 待 今 次 疫 潮 。

醫 管 局 安 排 轄 下 六 間 實 驗 室 測 試 疑 似 個 案 的 流 感 樣 本 。 其 中 瑪 麗 、 威 爾 斯 及 瑪 嘉 烈 醫 院 將 於 後 天 率 先 投 入 服 務 。

食 物 及 衞 生 局 副 局 長 梁 卓 偉 昨 警 告 , 人 類 豬 流 感 正 在 世 界 各 地 迅 速 蔓 延 。 當 局 已 加 強 邊 境 防 疫 , 包 括 派 發 宣 傳 單 張 , 並 要 求 所 有 入 境 旅 客 填 寫 健 康 申 報 表 , 一 旦 發 現 疑 似 個 案 , 可 靠 申 報 表 上 的 資 料 追 尋 曾 接 觸 個 案 的 旅 客 。

若 學 生 感 染,學 校 或 關 閉。
港 府 昨 日 刊 憲 , 把 人 類 豬 流 感 列 為 法 定 呈 報 傳 染 病 , 即 日 生 效 。 梁 卓 偉 期 望 針 對 性 疫 苗 可 在 半 年 至 九 個 月 內 研 發 成 功 。 他 認 為 沙 士 給 予 港 人 沉 痛 但 寶 貴 的 經 歷 , 港 府 今 次 有 充 足 準 備 抗 疫 , 首 要 保 持 冷 靜 及 維 持 社 會 正 常 運 作 。

衞 生 防 護 中 心 總 監 曾 浩 輝 指 , 一 旦 有 學 生 感 染 個 案 , 將 考 慮 關 閉 其 所 屬 學 校 。 現 時 墨 西 哥 感 染 個 案 多 為 45 歲 以 下 , 美 國 個 案 多 為 學 生 或 小 童 , 反 映 年 輕 人 感 染 風 險 較 高 。 元 朗 惠 州 學 校 ( 朗 屏 邨 ) 昨 起 自 行 提 高 預 防 豬 流 感 措 施 , 校 長 劉 明 基 說 , 由 於 外 地 有 死 亡 個 案 , 校 方 把 戒 備 級 別 列 作 「 高 危 」 , 學 生 上 學 前 須 量 度 體 溫 和 洗 手 , 教 職 員 須 佩 戴 口 罩 , 預 計 措 施 維 持 最 少 兩 周 。

特 首 曾 蔭 權 昨 從 華 中 返 港 表 示 , 港 府 會 「 上 下 一 心 、 全 力 應 付 疫 情 」 , 加 上 有 優 良 專 家 、 設 備 及 防 疫 經 驗 , 籲 市 民 毋 須 過 份 擔 憂 。

學 者 : 倘 爆 發 損 失 300 億
醫 管 局 前 日 宣 佈 把 應 變 級 別 由 「 戒 備 」 提 升 至 「 嚴 重 」 。 伊 利 沙 伯 醫 院 急 症 室 分 流 人 員 昨 日 均 穿 上 保 護 衣 、 口 罩 及 眼 罩 。 瑪 嘉 烈 醫 院 傳 染 病 中 心 昨 進 入 戒 備 狀 態 , 非 醫 護 人 員 進 入 中 心 前 必 須 登 記 , 急 症 室 更 有 醫 護 人 員 戴 上 兩 個 口 罩 。 院 方 有 專 人 派 發 口 罩 給 探 病 親 友 。 有 市 民 坦 言 感 覺 像 沙 士 重 臨 。 經 濟 學 者 關 焯 照 擔 心 , 一 旦 人 類 豬 流 感 在 港 爆 發 , 將 大 幅 削 弱 投 資 意 欲 , 「 沙 士 爆 發 後 短 短 兩 個 月 , 股 市 就 跌 咗 10 至 15% , 樓 市 更 跌 咗 15 至 20% 。 」 娛 樂 、 飲 食 、 旅 遊 等 多 個 行 業 將 受 衝 擊 , 他 估 計 第 二 季 額 外 經 濟 收 縮 2% , 經 濟 損 失 高 達 300 億 元 。

港 府 加 強 監 控 人 類 豬 流 感 措 施
· 把 人 類 豬 流 感 列 為 法 定 傳 染 病 , 醫 生 必 須 呈 報 感 染 個 案

· 衞 生 署 署 長 有 法 定 權 力 隔 離 病 人

· 要 求 所 有 入 境 人 士 填 寫 健 康 申 報 表 , 並 在 入 境 口 岸 派 發 宣 傳 單 張

· 一 旦 有 學 生 感 染 人 類 豬 流 感 會 考 慮 關 閉 其 就 讀 學 校

· 向 全 港 中 小 學 及 幼 稚 園 發 信 通 知 有 關 人 類 豬 流 感 資 料

· 教 育 局 建 議 家 長 每 天 為 子 女 量 度 體 溫

· 五 間 醫 院 及 衞 生 署 分 階 段 提 供 豬 流 感 測 試 服 務 , 每 日 最 多 測 試 1,000 個 樣 本

資 料 來 源 : 食 物 及 衞 生 局 、 教 育

田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

[em39][em39]
邓 ..德. .勤 -- 中国邮史研究会.728号会员!手机:1-3-5-5--6--3--0--8--8--1--0

TOP

刚看新闻,似乎那玩意在内地发现疑似的了?[em06]
卢长春:第698号会员联系地址:江苏徐州西苑小区艺君花园2号楼3单元302室.卢长春邮政编码:221006联系电话:13151238601大清邮政与集邮网:www.daqingpost.com电子邮箱:lccdaqingpost@126.comQQ号:391781465

TOP

忙啦~~~~~~~~~~

支付宝帐号 mei710928@126.com
宁夏银川市文化西街56号银川市妇幼保健院门诊中医科  750001  梅明

TOP

希望平安过渡!
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

传染性强,死亡率地,无需恐慌。

已更名为H1N1型甲型流感。

710089西安市阎良区 焦继承   
中国邮史研究会285#会员

TOP

香港確診第一宗豬流感,病者是一名墨西哥遊客。曾在上海轉機來港,上海同機的有可能同被感染。
田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

TOP

港看到新闻了,离我们越来越近了......
张冬冬  
昆明呈贡大学城昆明理工大学环境科学与工程学院再生资源系    650500
中国邮史研究会1047号会员
支付宝:jackzhdd@163.com

TOP

今天到香港了!
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

似乎越来越严重了?
卢长春:第698号会员联系地址:江苏徐州西苑小区艺君花园2号楼3单元302室.卢长春邮政编码:221006联系电话:13151238601大清邮政与集邮网:www.daqingpost.com电子邮箱:lccdaqingpost@126.comQQ号:391781465

TOP

中 俄 禁 入 美 墨 豬 掀 保 護 主 義
傳 人 豬 流 感 被 揭 終 極 源 頭 可 能 來 自 墨 西 哥 美 資 大 型 豬 場 , 再 掀 吃 豬 肉 是 否 安 全 爭 議 。 儘 管 專 家 強 調 吃 煮 熟 豬 肉 不 會 感 染 豬 流 感 , 但 全 球 至 少 有 七 個 國 家 2 禁 止 美 國 、 墨 西 哥 和 加 拿 大 豬 肉 進 口 , 美 國 擔 心 有 些 國 家 趁 豬 流 感 而 實 施 貿 易 保 護 主 義 措 施 。
國 際 貿 易 規 定 , 任 何 國 家 可 基 於 科 學 鑑 定 的 健 康 或 安 全 理 由 , 限 制 或 禁 止 入 口 某 些 國 家 的 貨 物 。 但 美 國 貿 易 代 表 處 指 , 中 國 、 俄 羅 斯 、 烏 克 蘭 、 哈 薩 克 、 菲 律 賓 、 泰 國 、 阿 聯 酋 和 南 韓 , 在 沒 有 任 何 科 學 根 據 下 , 禁 止 美 國 部 份 州 分 出 產 的 豬 肉 和 豬 肉 製 品 入 境 , 是 違 反 有 關 協 議 , 暗 地 裏 搞 貿 易 保 護 主 義 措 施 , 令 美 加 的 豬 肉 加 工 業 大 受 影 響 。
中 國 不 但 禁 止 美 、 墨 、 加 的 豬 肉 進 口 , 中 國 南 方 航 空 公 司 更 決 定 不 會 在 飛 機 餐 提 供 豬 肉 食 , 好 讓 乘 客 吃 得 安 心 。 南 航 會 在 飛 機 起 飛 前 和 降 落 後 , 對 機 艙 進 行 徹 底 消 毒 。
路 透 社
田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

TOP

fujYlNA1.jpg


人 類 豬 流 感 在 全 球 極 速 散 播 , 罪 魁 禍 首 終 於 現 形 ─ 傳 人 豬 流 感 病 毒 的 終 極 源 頭 , 可 能 在 墨 西 哥 東 部 小 鎮 拉 格 洛 里 亞 ( La Gloria ) 一 個 美 資 大 豬 場 的 糞 池 。 當 地 居 民 向 來 投 訴 這 個 豬 場 極 不 衞 生 , 更 任 由 大 群 蒼 蠅 從 糞 肥 池 飛 到 民 居 , 傳 播 病 毒 , 結 果 今 年 2 月 小 鎮 居 民 紛 紛 染 上 呼 吸 道 傳 染 病 , 當 中 一 名 4 歲 男 童 更 是 至 今 追 查 得 到 的 最 早 豬 流 感 確 診 病 人 , 他 本 月 2 日 染 病 , 已 經 痊 癒 , 但 鎮 內 數 名 小 童 死 亡 。

墨 西 哥 人 多 務 農 , 拉 格 洛 里 亞 鎮 位 於 以 農 業 為 主 的 韋 拉 克 魯 斯 州 ( Veracruz ) , 鎮 19 公 里 外 有 一 個 工 業 化 大 型 豬 場 , 由 全 球 最 大 豬 肉 生 產 商 、 美 國 公 司 Smithfield Foods 與 墨 西 哥 合 作 經 營 , 每 年 飼 養 100 萬 隻 豬 。 這 個 豬 場 的 衞 生 管 理 一 直 遭 詬 病 , 因 為 大 量 牲 畜 養 擠 逼 在 一 起 , 沒 新 鮮 空 氣 , 一 旦 沒 適 當 處 理 糞 便 , 可 能 成 為 病 毒 溫 床 。

3000 居 民 已 有 六 成 染 病
鎮 內 居 民 就 長 期 投 訴 豬 場 的 糞 池 滋 生 大 量 蒼 蠅 , 蒼 蠅 聯 群 結 隊 飛 到 民 居 。 美 國 疾 病 監 察 公 司 Veratect 指 , 拉 格 洛 里 亞 本 月 初 曾 發 衞 生 警 告 , 因 為 鎮 內 大 規 模 爆 發 「 不 尋 常 」 的 急 性 呼 吸 道 傳 染 病 , 逾 400 人 求 醫 , 有 小 童 感 染 肺 炎 死 亡 。 另 一 美 國 疾 病 監 察 組 織 BIWAC 創 辦 人 威 爾 遜 更 指 , 自 2 月 以 來 , 鎮 上 3,000 名 居 民 已 有 60% 染 病 求 診 , 人 數 達 1,800 人 。
一 名 居 民 透 露 : 鎮 內 居 民 的 病 徵 , 就 跟 現 在 說 的 豬 流 感 病 徵 「 一 模 一 樣 」 , 包 括 發 高 燒 、 肌 肉 痠 痛 、 嘔 吐 、 腹 瀉 等 , 「 病 傳 染 得 很 快 , 一 下 子 整 個 家 庭 都 病 倒 」 。 鎮 內 有 三 名 2 歲 幼 兒 相 繼 死 亡 , 當 中 一 個 八 個 月 大 嬰 兒 於 2 月 死 亡 , 另 一 嬰 兒 上 月 21 日 死 亡 , 「 之 後 差 不 多 所 有 人 突 然 病 了 」 , 「 60% 居 民 染 病 」 。 後 來 醫 生 和 護 士 來 派 藥 , 說 居 民 染 上 嚴 重 的 非 典 型 感 冒 , 但 排 除 是 流 感 , 更 指 「 墨 西 哥 已 徹 底 消 滅 流 感 」 。 當 局 後 來 封 鎖 該 鎮 , 噴 灑 化 學 品 滅 蠅 。
不 是 流 感 , 可 能 是 豬 流 感 。 墨 西 哥 公 佈 的 首 宗 豬 流 感 死 亡 個 案 , 是 南 部 瓦 哈 卡 州 ( Oaxaca ) 死 於 本 月 13 日 的 一 名 女 居 民 。 但 前 日 公 佈 的 最 新 化 驗 結 果 顯 示 , 拉 格 洛 里 亞 鎮 4 歲 男 童 埃 爾 南 德 斯 ( Edgar Hernandez ) 於 本 月 2 日 已 染 上 豬 流 感 , 入 院 治 療 後 康 復 , 是 迄 今 追 到 最 早 的 豬 流 感 病 者 。
墨 西 哥 城 報 章 《 日 報 》 直 指 美 國 Smithfield Foods 豬 場 , 是 豬 流 感 病 源 。 報 道 引 述 社 會 安 全 部 門 指 , 「 傳 播 媒 介 是 來 自 該 農 場 豬 棚 和 糞 肥 池 的 大 群 蒼 蠅 」 。 但 專 家 至 今 只 證 實 豬 流 感 可 由 豬 傳 人 , 未 證 實 蒼 蠅 是 傳 播 媒 介 。
Smithfield 則 自 辯 有 定 期 替 豬 隻 注 射 抗 流 感 疫 苗 , 每 個 月 都 會 檢 驗 豬 隻 是 否 有 流 感 蔓 延 發 豬 瘟 , 公 司 正 與 墨 西 哥 合 作 尋 找 病 源 , 但 「 沒 理 由 相 信 公 司 的 農 場 與 病 毒 有 關 」 。 墨 西 哥 也 堅 稱 , 鎮 上 死 亡 的 小 童 死 於 肺 炎 , 屬 個 別 事 件 , 與 豬 流 感 無 關 , 不 會 挖 出 屍 體 化 驗 。 墨 西 哥 衞 生 部 長 科 爾 多 瓦 ( Jose Cordova ) 也 強 調 , 拉 格 洛 里 亞 鎮 只 是 爆 發 普 通 流 感 , 沒 有 新 的 豬 流 感 確 診 個 案 來 自 該 鎮 。 問 題 是 , 有 隱 瞞 嗎 ? 若 豬 流 感 證 實 來 自 豬 場 , 則 墨 西 哥 豬 肉 出 口 肯 定 大 受 打 擊 。
英 國 《 泰 晤 士 報 》 / 《 衞 報 》 / 美 聯 社 / 新 華 社
c7b4i15g.gif

[此贴子已经被作者于2009-4-29 11:14:39编辑过]

田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

TOP

揭 病 毒 底 牌 豬 流 感 突 變 人 類 難 招 架
豬 流 感 是 H1N1 流 感 病 毒 其 中 一 種 , 病 毒 突 變 快 , 傳 染 速 度 驚 人 , 但 目 前 墨 西 哥 以 外 地 區 疫 症 不 算 嚴 重 , 而 且 特 敏 福 可 有 效 治 療 。 但 專 家 警 告 , 豬 流 感 病 毒 中 的 N1 神 經 胺 酶 較 易 對 治 療 流 感 藥 物 產 生 抗 藥 性 , 一 旦 可 抗 特 敏 福 藥 力 , 屆 時 治 療 豬 流 感 將 更 棘 手 。 普 通 病 毒 經 常 出 現 突 變 , 基 本 上 每 年 冬 天 都 會 以 「 新 面 目 」 亮 相 , 但 由 於 變 化 小 , 能 被 人 類 免 疫 系 統 認 出 , 所 以 能 抵 抗 , 科 學 家 稱 之 為 抗 原 飄 變 ( antigenic drift ) 。 但 豬 流 感 跟 普 通 病 毒 不 同 , 其 病 毒 會 出 現 驚 人 突 變 , 以 全 新 面 目 亮 相 , 人 類 免 疫 系 統 難 以 認 出 , 所 以 毫 無 還 擊 之 力 , 專 家 稱 為 抗 原 突 變 ( antigenic shift ) 。

對 特 敏 福 勢 現 抗 藥 性
倫 敦 帝 國 學 院 流 感 病 毒 教 授 巴 克 利 ( Wendy Barclay ) 認 為 , 豬 流 感 病 毒 如 今 是 出 現 了 抗 原 突 變 , 意 味 來 自 兩 個 或 以 上 不 同 來 源 的 流 感 病 毒 基 因 重 組 , 形 成 「 新 」 的 病 毒 。 這 種 病 毒 經 突 變 後 , 只 感 染 人 , 不 感 染 豬 , 而 且 會 產 生 抗 藥 性 。 他 警 告 : 「 很 多 病 毒 對 特 敏 福 已 有 抗 藥 性 , 豬 流 感 產 生 抗 藥 性 是 遲 早 的 事 。 」 英 國 《 泰 晤 士 報 》
田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

TOP

误会总会有,邮友间不必介意。集邮交友是件快乐的事,应该提倡快乐集邮。
广东 佛山市 顺德大良 和桂路十一街 16号 (528300)罗平

TOP

QUOTE:
以下是引用王小虎在2009-4-28 21:08:18的发言:


我这人很小气的,既然是错误,我以后就少说话甚至是不说话!

怪不得你比我瘦了!

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

QUOTE:
以下是引用麦国培在2009-4-28 15:38:29的发言:

你说对了,认识错误就是好同志。


我这人很小气的,也怕言多得罪人,既然是错误,我以后就少说话甚至是不说话好了~~~~~

[此贴子已经被作者于2009-4-28 21:12:36编辑过]

黄俊  (邮编:514021)
联系地址:(挂号)广东省 梅州市公安局
(平信)广东梅州市丽都东路金堡花园4栋401
联系电话:0753-2320230
支付宝(邮箱):hjyx_440062@163.com
农行卡:62284 8142 50160 62513

TOP

以下是引用罗平在2009-4-28 19:46:31的发言:


老香港关于卖葛的典故:
香港英租借初期,英人听小贩沿街叫卖,卖葛、卖葛 .... 。误认为 my god....my god ...,译成中文就是我的上帝... 我的上帝... , 于是下令不准小贩沿街叫卖葛,小贩后改叫卖实心藕,不通心的实心的藕就是葛。

田先生可能有些误会,我回帖卖葛,是对猪流感流行的感概,意思是 - 我的上帝,或说 my god , 或说 - 我的妈呀。以为香港人知此典故,引出小误会,对不起了。

羅先生:
是我以小人之心度君子之福,因我的衝動誤會,請先生願諒!
進福 敬上
田進福     香港新界屯門時代廣場北翼2期36-37號舖本人所發圖片,除註明出處外,大部份是本人拙藏,為普及郵學討論,歡迎下載使用。

TOP

QUOTE:
以下是引用罗平在2009-4-28 18:04:43的发言:


麦会长相赠大作,定会好好学习。谢谢。

感谢你提供宝图以壮刊威!

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

我也看懂罗局所言了,美丽误会吧
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

QUOTE:
以下是引用edward在2009-4-28 9:17:57的发言:
很大的帽子,扣在頭上。無權無勢的亞Q可以賣葛,不知甚麼人將中國北方一大片土地送給俄人?


老香港关于卖葛的典故:
香港英租借初期,英人听小贩沿街叫卖,卖葛、卖葛 .... 。误认为 my god....my god ...,译成中文就是我的上帝... 我的上帝... , 于是下令不准小贩沿街叫卖葛,小贩后改叫卖实心藕,不通心的实心的藕就是葛。

田先生可能有些误会,我回帖卖葛,是对猪流感流行的感概,意思是 - 我的上帝,或说 my god , 或说 - 我的妈呀。以为香港人知此典故,引出小误会,对不起了。

广东 佛山市 顺德大良 和桂路十一街 16号 (528300)罗平

TOP

返回列表