华邮网 » 邮品交流区 » 求教一张明信片

返回列表发帖

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-10-6 14:58 | 只看该作者

求教一张明信片

本帖最后由 vera888 于 2012-10-6 15:11 编辑

集邮预存图 004.jpg

集邮预存图 004.jpg

集邮预存图 004.jpg

求教washing tea 是什么意思。

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

2^#

发表于 2012-10-6 15:02 | 只看该作者

集邮预存图 006.jpg

这个茶的牌子是什么？？？和戳？

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

3^#

发表于 2012-10-6 15:04 | 只看该作者

集邮预存图 007.jpg

背面的戳是哪里的？？求教。

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

4^#

发表于 2012-10-6 17:35 | 只看该作者

是不是“泡茶”的意思，蒙的啊，呵呵！

徐懋
电话：15006696066
地址：山东省潍坊市寒亭区通亭街4781号（寒亭公安局）邮编：261100
农行账号：6228480290158152014 徐懋
支付宝：743783612@qq.com

Rank: 10

5^#

发表于 2012-10-6 18:38 | 只看该作者

本帖最后由唐山于 2012-10-6 18:40 编辑

不是洗茶，就是袋泡茶

杨老师都不明就里，俺们就更是晕菜了

香山县唐家，晋阳郡唐氏珠海长房，中山南京洛阳合肥泗洪深圳南昌东莞
深圳福田区安托山六路听泉居A栋501，电13902926911
特别声明：此签名栏地址非邮购使用，欢迎邮友造访。
中国邮史研究会649

高级华邮迷

Rank: 4

6^#

发表于 2012-10-6 18:46 | 只看该作者

新相机？

主集封片戳地址： 611930 四川省彭州市金华西路一段159号朋城远界10-1-305 肖忠波(挂号邮件请写上手机号) 建行：4367 4238 1255 0220 632 支付宝：13980676534 手机：13980676534

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

7^#

发表于 2012-10-6 19:05 | 只看该作者

谢谢各位，英语这个东西，尤其是品牌，可不能乱翻译啊。。。

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

8^#

发表于 2012-10-6 19:17 | 只看该作者

英语老师

265500 山东省烟台市福山区德胜凯旋花园11号林卫滨
淘宝店铺：http://store.taobao.com/?spm=2005.0.6.100&shop_id=33823661

Rank: 2

9^#

发表于 2012-10-7 07:42 | 只看该作者

杨老师考俺们!!

主集：台湾海峡两岸通邮互寄的封、片、简和有邮味的邮品.
邮编：563002 手机 13511875188（短信）

通讯地址：贵州省遵义市汇川区上海路339号熙园8栋一单元201室曾雷 EM---1154202294@qq.com

高级华邮迷

Rank: 4

10^#

发表于 2012-10-7 08:27 | 只看该作者

Nine O'clock Washing tea 是钟表广告商。

收集1980年以前的邮品，只进暂不出。

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

11^#

发表于 2012-10-7 13:50 | 只看该作者

不是，，，从从上面5美分就不是钟表广告，

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

12^#

发表于 2012-10-10 02:01 | 只看该作者

杨老师好！
1）Nine O'clock Washing tea 是一个洗衣粉（Washing Power）的牌子，与Tea茶叶没有直接关系。原意是9点钟家庭主妇们应该洗完衣服，饮茶时间到了。它也在在钟表上出现，用作广告作用而已。你可以看链接：http://clockhistory.com/westclox ... ertising/index.html

2）你那信封上并没有提到茶叶品牌，它是一个美国密西根州底特律的茶叶进口批发商。信就是从密歇根底特律寄往密歇根Belleville（封面收信人及封背邮戳）。

余伯鸿
No.1619 Dafulinjie, JiangSu, China
支付宝，微信

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

发表于 2012-10-10 02:54 | 只看该作者

有意思，又学到了。

中国邮史研究会1239号会员
Member of CSS
R.O.B.E.R.T. J.I.A.
REDMOND WA USA

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

14^#

发表于 2012-10-10 04:22 | 只看该作者

回复 13# 假师爷

回复 13# 假师爷

还请大师多多指正。
不好意思应该是Washing Powder，不是Power。

余伯鸿
No.1619 Dafulinjie, JiangSu, China
支付宝，微信

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

15^#

发表于 2012-10-10 07:13 | 只看该作者

回复 12# prior

十分感谢！！！！！

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/

中级华邮家

Rank: 6 Rank: 6

16^#

发表于 2012-10-11 08:13 | 只看该作者

回复 15# vera888

杨老师好客气啊！
欢迎交流英语方面的问题，当然最好和集邮相关的。

余伯鸿
No.1619 Dafulinjie, JiangSu, China
支付宝，微信

初级华邮家

Rank: 5 Rank: 5

17^#

发表于 2012-10-11 18:13 | 只看该作者

好。。。

杨小丽
邮编 621000
四川绵阳开元高中高中部高一英语教师。
淘宝号vera999@yeah.net
手机 15881693718博客http://vera882.blog.163.com/