华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 手写德文，请教本网先进，谢谢您！ [打印本页]

作者: 王童力 时间: 2014-10-21 23:01 标题: 手写德文，请教本网先进，谢谢您！

只拼出一个单词：Familie ，求教剩下的什么意思，由衷感谢！

图片附件: 图.jpg (2014-10-21 22:59, 27.25 KB) / 下载次数 30
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=1047146&k=5f2d5e89be8e2b8eefe34fdf65241664&t=1732726342&sid=5Q3X47

作者: 王童力 时间: 2014-10-21 23:06

sfad?chew?
hei?Familie nuweysr?

:lo我拼出来的单词对吗？

作者: alainfang 时间: 2014-10-21 23:18

感觉不对。

作者: 王童力 时间: 2014-10-21 23:26

回复 3# alainfang

不用感觉，我是瞎拼的，连字母都没搞对呢，别见笑！可否指教！

作者: alainfang 时间: 2014-10-21 23:28

回复 alainfang

不用感觉，我是瞎拼的，连字母都没搞对呢，别见笑！可否指教！
王童力发表于 2014-10-21 23:26

每次看见德国人的手写体我就头大，我都是让德国人再按照印刷体再写一遍。

作者: 王童力 时间: 2014-10-21 23:35

回复 5# alainfang

呵呵，这个应该是国人写的，给您看看他的落款

图片附件: 20141021_114652.jpg (2014-10-21 23:35, 42.39 KB) / 下载次数 25
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=1047158&k=d8fe8002ed77d985ae8c42638bd79ac9&t=1732726342&sid=5Q3X47

作者: 王童力 时间: 2014-10-21 23:37

寄自中国直隶磁州，，，林。。。。剩下的也还是没看懂

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-21 23:50

回复 1# 王童力

在xxx家的意思

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-21 23:52

回复 7# 王童力

林雄-军事医院，野战医院？

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-21 23:58

本帖最后由爱邮客于 2014-10-22 00:04 编辑

回复 1# 王童力

student = 简写 STUD。 chew= zhou 周

你也太省了，只拍这么一点照片，这应该是地址

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-22 00:02

回复 6# 王童力

博士的英语写的真好！我们要向中国民国的留学博士们学习噢

作者: 王童力 时间: 2014-10-22 00:11

回复 10# 爱邮客

这个购品还在路上，呵呵，您看还有一行北邮戳盖住了，让大家辨别，太难为了，我都不好意思的

图片附件: 可.jpg (2014-10-22 00:10, 71.6 KB) / 下载次数 27
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=1047160&k=315341cb7b5439d10c200502198151f1&t=1732726342&sid=5Q3X47

作者: 王童力 时间: 2014-10-22 00:14

回复 9# 爱邮客

Military Hospital ！先生好厉害！谢谢您！

作者: 王童力 时间: 2014-10-22 00:21

回复 12# 王童力

德意志布伦瑞克高斯街25号，这个看出来了

作者: 王童力 时间: 2014-10-22 00:24

回复 10# 爱邮客

呃。。。“周同学”的意思么？

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-22 00:30

回复 15# 王童力

看来不是周了 chemie 化学？ china 中国？

林KOTIAN 先生

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-22 00:35

回复 15# 王童力

我感觉化学系学生的可能性大一点

作者: 爱邮客 时间: 2014-10-22 00:39

回复 14# 王童力

你学德语的？

作者: 王童力 时间: 2014-10-22 09:53

回复 17# 爱邮客

谢谢老兄指点！

我哪懂德文，是野路子硬拼的，先看看英文花体字找感觉，然后往里面套，才发觉字母是不一样的

，又然后加上手写的率性，就它认识我我不认识它

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BbS/)