华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请懂英文的帮忙翻译一下，谢谢 [打印本页]

作者: 张建斌 时间: 2009-12-31 16:16 标题: 请懂英文的帮忙翻译一下，谢谢

第三届上海国际电影节于1997年10月24日至11月2日在上海举行。

　　上海国际电影节由“金爵奖”国际电影评选；国际电影展映；国际电影交易市场；国际电影学术研讨会四大主体活动组成。

　　44个国家和地区的350部影片报名参加上海国际电影节。国际评选委员会由中国著名电影编剧石方禹先生、日本著名演员松坂庆子小姐、韩国著名导演林全泽先生、俄罗斯著名导演克利莫夫先生、美国著名导演马克·瑞德尔先生、匈牙利著名导演斯特凡·绍博先生和香港著名导演吴思远先生组成。英国影片《丛林人》获最佳影片。中国影片《红河谷》获得由国内新闻界记者参加评选的《中国影幕》杯记者奖。国际电影展映活动在上海市区的13家影院进行，放映参赛、参展影片246部。国际影片市场总面积为1000平方米，中国电影公司以及中国各大电影制片厂、美国华纳兄弟公司、索尼影视娱乐有限公司、二十世纪福克斯公司等30多家公司设立展台。国际影片学术研讨会上的《中国女性导演作品研讨》、《中国著名导演张骏祥作品回顾》、《美国著名制片人罗伯特·查道夫和欧·温克勒作品回顾展》活动受到来宾们的欢迎。

第三届上海国际电影节获奖影片

“金爵奖”

最佳影片：《丛林人》英国

最佳导演：《丛林人》菲尔·阿格兰德(英国)

最佳男演员：《旅伴》米歇尔·比高利(意大利)

最佳女演员：《安居》潘予(中国)

评委会特别奖：《安居》中国

　　　　　　　《门德尔》挪威

图片附件: RIMG2999.JPG (2009-12-31 16:15, 80.06 KB) / 下载次数 1
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=123076&k=0506129854708fc47ac259da3be6eaf7&t=1731657144&sid=zbxJ9N

作者: 张建斌 时间: 2009-12-31 16:19

已知签名的有国际评选委员会的中国著名电影编剧石方禹先生、香港著名导演吴思远先生；还有香港艺人冯宝宝。上面的英文签名是谁？是否是上述文字中的某人？请大家指教。

作者: 麦国培 时间: 2009-12-31 16:37

不懂了！

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BbS/)