华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 小2分轻微覆盖？ [打印本页]

作者: 卢长春 时间: 2008-7-9 00:35 标题: 小2分轻微覆盖？

这是苏黎世将拍卖的一票，是小2分轻微覆盖吗？英文不懂，英文如下，还请给翻译一下，谢谢！<br/><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体">China,</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> 1897 Red Revenue, small figures surcharge, 2c on 3c red,</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体"> variety surcharge double, closely spaced (approximately 1/4 mm. apart), and with comma for stop after "cents", very fresh and scarce, mint, original gum, partly stuck on piece with paper remnant on back. Chan 84q var. </span><br/>

<br/>

图片附件: [小2分轻微覆盖？] 9HfNKWVK.jpg (2008-7-9 00:35, 62.5 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=14794&k=861413f9dc797d210065df052f172d22&t=1732716320&sid=WCba6T

作者: 心怡永在 时间: 2008-7-9 00:50

是的，就ＣＥＮＴＳ处轻微覆盖，不过估价高的惊人。

作者: 卢长春 时间: 2008-7-9 00:54

其他字迹也有覆盖的现象。你那枚票赶紧付拍吧。说不定也能卖个好价。

[此贴子已经被作者于2008-7-9 0:55:58编辑过]

作者: 心怡永在 时间: 2008-7-9 01:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>卢长春</i>在2008-7-9 0:54:48的发言：</b><br/>其他字迹也有覆盖的现象。你那枚票赶紧付拍吧。说不定也能卖个好价。
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2008-7-9 0:55:58编辑过]</font></div></div>
<p>是的，其他字体仔细看也有一点，这个图比书目中的图片大而清晰，书本中的图根本看不出来。我的邮品没送过拍卖呢。</p>

作者: 卢长春 时间: 2008-7-9 01:15

<p>我没此拍卖目录，是从其网上看到的。图片可能相对清晰点。</p>

作者: fred 时间: 2008-7-9 07:11

中国,1897,红印花,小字加盖,红字加盖,2分/3分,近距离复盖变体(估计距离1/4MM),"CENTS"后有逗点,(票面)颜色鲜艳,崭新,珍贵,原胶,背后有残余小纸片粘帖.

作者: 麦国培 时间: 2008-7-9 09:06

欣赏了，也不错。

作者: 卢长春 时间: 2008-7-9 20:37

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>fred</i>在2008-7-9 7:11:19的发言：</b><br/>中国,1897,红印花,小字加盖,红字加盖,2分/3分,近距离复盖变体(估计距离1/4MM),"CENTS"后有逗点,(票面)颜色鲜艳,崭新,珍贵,原胶,背后有残余小纸片粘帖. </div>
<p>谢谢！非常感谢！</p>

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BbS/)