华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教一个新疆戳 [打印本页]

作者: 江城邮友 时间: 2010-7-3 15:22 标题: 请教一个新疆戳

感到这个戳很特别，但我不认识是什么文字，前面好象是拼音，下野地四坊，不知道是地名还是什么

图片附件: IMGP3325.jpg (2010-7-3 15:22, 128.38 KB) / 下载次数 19
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=210254&k=ef27d529201d5854b490d7bee5c633ec&t=1732616408&sid=37Mmuy

图片附件: IMGP3319.jpg (2010-7-3 15:22, 82.86 KB) / 下载次数 13
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=210255&k=c52ee57f2deee1c0f36e33cc8e323f2f&t=1732616408&sid=37Mmuy

图片附件: IMGP3315.jpg (2010-7-3 15:22, 96.81 KB) / 下载次数 18
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=210256&k=f570a7dbfd5cbb60ee250b38cc628b0e&t=1732616408&sid=37Mmuy

作者: 田子刚 时间: 2010-7-3 15:54

本帖最后由田子刚于 2010-7-3 16:11 编辑

地名呀！新疆奎屯/下野地四场（支），从后面的新维文也可以看出，MЭYDAN就是“场”的意思，如图11场

图片附件: 11m.JPG (2010-7-3 16:07, 65.75 KB) / 下载次数 16
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=210270&k=682e89fc311805057c48549a35842c91&t=1732616408&sid=37Mmuy

作者: 过去的故事 时间: 2010-7-3 20:08

这事在新疆多，无端出了好些字好方言。。。。。。

作者: 麦国培 时间: 2010-7-3 20:26

真难得

作者: 南迦巴瓦 时间: 2010-7-3 20:31

新维文

作者: 江城邮友 时间: 2010-7-3 20:45

经请教专家，此戳应为下野地四场，但此戳错为四坊，

作者: 过去的故事 时间: 2010-7-3 20:52

其实这场与坊在新疆有把"力"作场的半边写用的。。。。
就没戳里的字，没法读呀！

作者: 麦国培 时间: 2010-7-3 20:52

学到了

作者: 过去的故事 时间: 2010-7-3 21:28

我有家人在125团场就是下野地，哪的西瓜又大又甜，当年能写字的还不多，开过扫盲班，学字象要命。。。
有一笑话：故事原意（一个买苹果的少数民族推着一车很好的苹果来卖，来一姑娘，他就给人说；苹果又大又甜，一半红一半青。买吗？）结果用少数民族的说汉语言说出来就变了。意思是姑娘姑娘看一看，屁股屁股大屁股，又大又甜一边红一半青看一看么，没关系卖吗？结果姑娘说；流氓！

作者: 麦国培 时间: 2010-7-3 21:31

太有才了

作者: zkytv 时间: 2010-7-5 13:15

下野地四场戳是否出售呢？

作者: 祝匡依 时间: 2010-7-5 13:26

其实是邮戳上的地名刻制有问题，所谓下四“坊”是下四场，只是当年的场字有简体字，刻制时的笔画出了问题。

作者: 江城邮友 时间: 2010-7-5 17:20

下野地四场戳是否出售呢？
zkytv 发表于 2010-7-5 13:15

http://www.p1878.com/bbs/thread-54628-1-1.html

作者: 麦国培 时间: 2010-7-5 17:41

支持收购

作者: 过去的故事 时间: 2010-7-8 06:20

应该交流。也就是个玩嘛!

作者: 祝匡依 时间: 2010-7-9 14:51

谢谢大家支持！已经付款了。

作者: 江城邮友 时间: 2010-7-9 19:19

谢谢大家支持！已经付款了。
祝匡依发表于 2010-7-9 14:51

好的，明天挂寄，

作者: 江城邮友 时间: 2010-7-10 16:09

真是巧，周六清东西找出这一枚，下四场，阿拉伯4字反刻

图片附件: IMGP3558.jpg (2010-7-10 16:08, 60.37 KB) / 下载次数 12
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=213493&k=6f33b61535fd2cdb21f6deada8ee44f2&t=1732616408&sid=37Mmuy

图片附件: IMGP3559.jpg (2010-7-10 16:08, 101.17 KB) / 下载次数 20
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=213494&k=ebf5dcff9eec14732f0e8124971f12bb&t=1732616408&sid=37Mmuy

图片附件: IMGP3560.jpg (2010-7-10 16:08, 118.67 KB) / 下载次数 13
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=213495&k=3519bfebdca5fef31124b61e178f551c&t=1732616408&sid=37Mmuy

图片附件: IMGP3561.jpg (2010-7-10 16:08, 108.18 KB) / 下载次数 17
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=213496&k=fabcd3891117115dd7f18545b23c6a52&t=1732616408&sid=37Mmuy

作者: 麦国培 时间: 2010-7-10 18:10

好多

作者: 祝匡依 时间: 2010-7-11 22:23

这枚戳更有意思啦，“4”字反刻，“疆”和“场”为异体字，就连那个“奎”字也怎么看怎么不顺眼——最初的三划“大”刻成了四划“木”。羡慕中。

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BbS/)