华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: ▲=悬赏礼遇: 求教德语\法语\荷兰语达人 [打印本页]

作者: sam小邮 时间: 2011-10-6 03:57 标题: ▲=悬赏礼遇: 求教德语\法语\荷兰语达人

本帖最后由 sam小邮于 2011-10-13 23:55 编辑

更新11-10-13

凡提供资料的师友您都将收到我寄赠的"北京·天安门"实寄戳片

求教以下戳的图文内容:

图片附件: 1.jpg (2011-10-6 03:56, 64.85 KB) / 下载次数 25
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473971&k=a21f0d21a17117affffb8fcd923ab6cb&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 2.jpg (2011-10-6 03:56, 43.4 KB) / 下载次数 19
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473972&k=f514386e469b367294ece435b0535c1f&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 5.jpg (2011-10-6 03:56, 41.3 KB) / 下载次数 24
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473975&k=e6eff3ac6aa33452ddcc411c063d7338&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 6.jpg (2011-10-6 03:56, 35.89 KB) / 下载次数 28
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473976&k=33b3f45832d0e5f68e0ec5c80b9c7df4&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 7.jpg (2011-10-6 03:56, 55.99 KB) / 下载次数 15
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473977&k=bc0e47592a1adeb8222a02ec699956ea&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 8.jpg (2011-10-6 03:56, 42.25 KB) / 下载次数 18
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473978&k=cdad0035b66be5bfd038f5faa3781f5d&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 9.jpg (2011-10-6 03:56, 40.83 KB) / 下载次数 32
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=473979&k=737ff367506ccd97239d152ead14e7ab&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: fg.jpg (2011-10-10 01:34, 141.39 KB) / 下载次数 22
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=476548&k=9564083249d91dac184c7fec941e7d96&t=1732921545&sid=6SfhR7

作者: edvardtin 时间: 2011-10-6 05:05

好像还需要荷兰文和法文达人

作者: sam小邮 时间: 2011-10-6 05:18

好像还需要荷兰文和法文达人
edvardtin 发表于 2011-10-6 05:05

改为呼唤超人

作者: edvardtin 时间: 2011-10-6 05:32

估计老邮迷，可能是那个超人。

作者: parisiica 时间: 2011-10-6 05:35

好像还需要荷兰文和法文达人
edvardtin 发表于 2011-10-6 05:05

不是法文，是比利时 flamande语（荷兰文）

作者: 清邮路 时间: 2011-10-6 05:43

不懂的飘过

作者: edvardtin 时间: 2011-10-6 05:49

不懂的飘过
清邮路发表于 2011-10-6 05:43

不是说荷兰文和德文的区别就像中国的方言？

作者: 清邮路 时间: 2011-10-6 06:05

回复 7# edvardtin

是温州话和广东话的区别？

作者: parisiica 时间: 2011-10-6 07:04

楼上忒浆糊

简直是百得胶

作者: 清邮路 时间: 2011-10-6 07:25

回复 9# parisiica

册那，迭物事乌济济，我迭嘚几百只，浆糊正常

作者: edvardtin 时间: 2011-10-6 08:29

我自幼听的懂宁波话，上次碰到金华人，我还以为他们说的是广东话。

作者: sam小邮 时间: 2011-10-6 11:37

呼唤超人

作者: sam小邮 时间: 2011-10-8 19:30

呼唤超赛亚人

作者: sam小邮 时间: 2011-10-10 01:35

又有增加

作者: lewis741 时间: 2011-10-10 18:20

第三个图上纪念戳Max-Reger-Stadt，直译为马克思-雷格尔的城市，这个城市的销戳正式名称是Weiden。Max Reger (1873～1916) 德国作曲家、管风琴家、钢琴家，曾在Weiden生活多年。

作者: sam小邮 时间: 2011-10-12 01:23

第三个图上纪念戳Max-Reger-Stadt，直译为马克思-雷格尔的城市，这个城市的销戳正式名称是Weiden。Max Rege ...
lewis741 发表于 2011-10-10 18:20

感谢您的支持请赐教您的收件地址及姓名
我将寄赠以致谢

作者: parisiica 时间: 2011-10-12 17:43

本帖最后由 parisiica 于 2011-10-12 17:59 编辑

听说有悬赏

就有积极性了

此戳不是法语的，所以我在楼上说……，只知道这是比利时的城市名

图片附件: 1.jpg (2011-10-12 17:42, 46.51 KB) / 下载次数 28
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=477785&k=fb7a068dcb0e9be96e4d2d5ca2fb7e79&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 2.jpg (2011-10-12 17:43, 66.4 KB) / 下载次数 23
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=477787&k=2ff9ae2cadfca6345e3b921584aaae77&t=1732921545&sid=6SfhR7

图片附件: 11.jpg (2011-10-12 17:58, 33.25 KB) / 下载次数 16
http://p1878.com/BbS/attachment.php?aid=477791&k=8fe216591edb4623c2f8c82a830ac2d3&t=1732921545&sid=6SfhR7

作者: sam小邮 时间: 2011-10-13 23:56

听说有悬赏就有积极性了

此戳不是法语的，所以我在楼上说……，只知道这是 ...
parisiica 发表于 2011-10-12 17:43

感谢教授又给解决了一个再来个天安门

作者: 老不是 时间: 2011-10-20 22:21

第2图下面的“hoppeland”在线翻译的意思是“霍普国家”荷兰语、德语都是这样的。而什么是“霍普国家”，却没有查到。

作者: lewis741 时间: 2011-10-29 19:41

回复 16# sam小邮

多谢！最近一段时间在国外，就不让老兄破费了。

作者: sam小邮 时间: 2011-10-31 18:07

回复 sam小邮

多谢！最近一段时间在国外，就不让老兄破费了。
lewis741 发表于 2011-10-29 19:41

4.50元的明信片也已经准备好了
老兄不必客气

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/BbS/)