有奖跪求翻译英文内容 翻译英文

麦国培

以下英文大概是说美国第一次航空会议，有关中国。但详情实在无法了解，今特公开请教同好，望识者指教一二，如果首位能译到六七成的即赠送价值300元的本社出版邮学刊物，其他参与朋友视情况寄赠新一期会刊，请各方好友帮忙，谢谢了！越详细、准确越好。

吴翔1

找方桑啊方桑是美国康奈尔大学语言学教授啊

麦国培

回复 2# 吴翔1


   没去过美国不熟啊，
吴桑给介绍介绍

吴翔1

回复  吴翔1


   没去过美国不熟啊，
吴桑给介绍介绍
麦国培 发表于 2014-8-13 18:16

方庆华啊

sxy667788

回复 1# 麦国培


    ，看样子尚桑是白搭了

胡亚非

我真可怜，认不出几个子，没办法

麦国培

回复 4# 吴翔1


    还是吴桑交游广阔

figo9999

文言文？？？

麦国培

回复 5# sxy667788


    继续努力

麦国培

回复 6# 胡亚非


    感谢胡老师

麦国培

回复 8# figo9999


    应该是了

莆田邮俊

重赏之下必有勇夫，想必此片的价值应该是300+0

加国过客

看来首位是当不成了。

麦国培

感谢以上同好关注

lishengkai

尽点绵薄之力，按照原来的排版读

                      336 West Ave 51
                                       ______
Dear _____
St. Valentine sends greetings
to this from California. There
are great things going on in
America as well as China
I attended our day of the first
Aviation meet in America _____
records were broken that day
but it was _____ marvelous
to see there _____ actually
_____ around for _____ _____ our
heads. Hope you are in best of health.
and ______ ______ ______ great reports of all
the wonderful things _____ in China now

                          西51大街336号

亲爱的 _____
情人节从加州送来这份问候。
美国和中国都有大事情发生。
我参加了第一次航空会议中
我们的那天。那天录音弄碎了
但能看到_____还是很不错。
这样你身体顶顶好。
_____ 精彩的报告
和现在中国美好的东西 _____

（后面太模糊了，实在帮不上了，可能也只是寒暄）

裔聃

才疏学浅，瞎拼瞎凑只认出前4行，抛砖引玉，期待专门人士。

Dear ** ****
        St. **** ** ****
to ** from Califonia. There
are g** things going on in
America as well as China.

亲爱的***
        圣*** 从加利福尼亚
** 到****。有**事正在
美国发生，中国也一样。

裔聃

楼上先一步，很厉害。赞一个！

卢跃明

凿壁偷光来了

麦国培

回复 15# lishengkai


    谢谢李兄，已经很好了，希望继续努力，稍后寄赠些小资料以示感谢。

麦国培

回复 17# 裔聃


    感谢樊兄，也很有用，稍后寄些小刊以示感谢