翻出一封旧信

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2011-10-11 18:09 | 只看该作者

翻出一封旧信

法国, 图卢兹, 外交部, 大学城, 留学生

本帖最后由 parisiica 于 2021-11-28 07:23 编辑

十多年前，

塞納河畔

Rank: 10

2^#

发表于 2011-10-11 18:23 | 只看该作者

十多年前，我二姑从美国寄法国给我的信，随信夹寄200美元支票一张，请问这算侨批吗？
当时我搬迁较频， ...
parisiica 发表于 2011-10-11 18:09

多好的二姑啊

王骏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2011-10-11 18:43 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2021-11-28 07:24 编辑

多好的二姑啊
清邮路发表于 2011-10-11 18:23

感动

塞納河畔

Rank: 10

4^#

发表于 2011-10-11 18:52 | 只看该作者

我鼻涕哭出来弄出老大只泡泡
勿集邮了，集孃孃

王骏

甄民馨

Rank: 10

5^#

发表于 2011-10-11 18:55 | 只看该作者

封好情更浓！

广东省江门市杜阮邮局存局候领邮编：529075 邮箱：zmxjmdd@gmail.com 支付宝：zmxjmdd@gmail.com 手机：13828033771 博客：http://blog.sina.com.cn/u/1757952847 QQ：912499383 工行：6222 0220 1200 6212 834

曾雷

认证会员

Rank: 2

6^#

发表于 2011-10-11 18:56 | 只看该作者

还好不是2姑的“溜学生”

主集：台湾海峡两岸通邮互寄的封、片、简和有邮味的邮品.
邮编：563002 手机 13511875188（短信）

通讯地址：贵州省遵义市汇川区上海路339号熙园8栋一单元201室曾雷 EM---1154202294@qq.com

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

7^#

发表于 2011-10-11 19:12 | 只看该作者

封好情更浓！
甄民馨发表于 2011-10-11 18:55

多谢欣赏
上海方言口语中"我帮你（侬）买"即书面语言"我搭侬买" = 普通话"我替你买（赠送）"的意思
怪不得楼上痛哭流涕，声称 "勿集邮了，集孃孃"

塞納河畔

Rank: 10

8^#

发表于 2011-10-11 19:18 | 只看该作者

锦上添花的，感谢。
雪中送炭的才感动

王骏

加国过客

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^#

发表于 2011-10-11 19:22 | 只看该作者

看来还是身在米国的二姑有钱,

白文彦
No.1 Taiyuan St.Post Office,Shenyang,110001,P.R.C
PayPal&Alipay:baiyuyu2006@yahoo.ca

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2011-10-11 19:44 | 只看该作者

楼上各位都跑题了，还没人回答，请问这算侨批吗？

塞納河畔

Rank: 10

11^#

发表于 2011-10-11 19:53 | 只看该作者

回复 10# parisiica

那还用说，我宁愿跑题

王骏

Rank: 10

12^#

发表于 2011-10-11 19:57 | 只看该作者

回复 10# parisiica
谷哥帮忙，关键字就行了

王骏

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

13^#

发表于 2011-10-11 20:11 | 只看该作者

本帖最后由 parisiica 于 2011-10-11 20:17 编辑

回复 parisiica
谷哥帮忙，关键字就行了
清邮路发表于 2011-10-11 19:57

在网上有很多解释
"批" 在闽南语方言里是"信"的意思
"有侨就批了" （这是老麦说的

）
通常侨批指海外侨胞与国内家人的通信（包括普通信函及由侨批局（民信局）传递的*信*、*汇*合一的邮品）

我的信是通过米国国家邮政邮法国的，也算是*信*、*汇*合一的邮品，所以我吃不准了

塞納河畔

麦国培

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

14^#

发表于 2011-10-11 20:21 | 只看该作者

好东东

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）