华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何? [打印本页]

作者: 海哥 时间: 2008-10-12 00:26 标题: 请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?

此图引用

[此贴子已经被作者于2008-10-12 0:40:59编辑过]

图片附件: [请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?] dew23QzI.jpg (2008-10-12 00:26, 96.88 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=38132&k=726a64fd634c267ab40425ca763ad36e&t=1739922270&sid=Do71Zz

图片附件: [请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?] 3xUZXZJ0.jpg (2008-10-12 00:26, 98.25 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=38133&k=c77323552c760d34c1daa445009d62b4&t=1739922270&sid=Do71Zz

图片附件: [请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?] 2Jy4GhoR.jpg (2008-10-12 00:38, 46 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=38134&k=65512cabb2a8c0e12a40247c66993544&t=1739922270&sid=Do71Zz

作者: 麦国培 时间: 2008-10-12 08:28

是否福建的简称？

作者: 清邮路 时间: 2008-10-12 08:49

很可能历史上行政级别的变化。

作者: 海哥 时间: 2008-10-12 13:57

1. 戳 CHUANCHOWFU / 九年十月四日 / 泉州府
2. 戳 CHUANCHOWFU / 十七年五月廿一日 / 泉州
3. 戳 CHUANCHOW / 十三年四月十四日 / 泉甲州

[此贴子已经被作者于2008-10-12 14:00:04编辑过]

作者: 海哥 时间: 2008-10-12 14:06

是否福建的简称？

"FU"吗?为何?

[此贴子已经被作者于2008-11-2 20:46:46编辑过]

图片附件: fmwb5Sdw.jpg (2008-11-2 20:46, 79.05 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=42621&k=76c35d6aa7884a12ce52c65a53f33646&t=1739922270&sid=Do71Zz

图片附件: lR7pYdBx.jpg (2008-11-2 20:46, 80.61 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=42622&k=a66aadb40daba35efe64b6fda10df185&t=1739922270&sid=Do71Zz

作者: 麦国培 时间: 2008-10-13 22:35

有些省英文有用简称的！

作者: 海哥 时间: 2008-11-2 20:49

图片附件: [请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?] v48udRsZ.jpg (2008-11-2 20:48, 79.05 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=42623&k=7fabbdd8ba2a81e2058fdbda1821bd6b&t=1739922270&sid=Do71Zz

图片附件: [请教: 泉州与泉州府戳字中文相同,英文不同,为何?] Hr316wDE.jpg (2008-11-2 20:48, 80.61 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=42624&k=588f9b0e7a0864649d56d228b6cca182&t=1739922270&sid=Do71Zz

作者: 麦国培 时间: 2008-11-4 08:43

这两个清代的不错.

作者: 海哥 时间: 2008-11-4 20:19

易趣(英文)网上拍卖的邮品,一个戳同一日,第一次见到的,是否有问题?

作者: 海哥 时间: 2008-11-4 20:27

辛亥闰月廿九即辛亥闰六月廿九,公历1911年8月23日

作者: 麦国培 时间: 2008-11-4 23:52

真东西来的！

作者: 海哥 时间: 2008-11-5 00:00

"沿用清代的腰框戳中英文都为泉州府，民国使用的三格实线戳中文虽改为泉州，但英文仍沿用旧称。这是邮戳新旧交替时出现的正常现象。

[ 本帖最后由迷邮斋主于 2008-10-24 10:56 编辑 ]"

清代的腰框戳中英文也有没有"府"字,清代戳泉州中间的字是什么?

作者: 海哥 时间: 2008-11-6 00:09

发帖心情

Post By：2008-11-5 0:00:25

"沿用清代的腰框戳中英文都为泉州府，民国使用的三格实线戳中文虽改为泉州，但英文仍沿用旧称。这是邮戳新旧交替时出现的正常现象。

[ 本帖最后由迷邮斋主于 2008-10-24 10:56 编辑 ]"

清代的腰框戳中英文也有没有"府"字,清代戳泉州中间的字是什么??????????????

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbS/)