华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 明信片：广东鹿坑　清代景致 [打印本页]

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-20 20:33 标题: 明信片：广东鹿坑　清代景致

本帖最后由爱邮客于 2012-9-21 18:53 编辑

这是德国出的明信片，是柏林方济会在广东一个地名叫luk-hang 的传教点，能否请大师指点，这是广东的什么地方

图片附件: nEO_IMG_timbbre5 004.jpg (2012-9-20 20:32, 83.14 KB) / 下载次数 9
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=616175&k=f8b1a25b01aa9954ae2836c0b2e5b412&t=1740261552&sid=Ve2nBA

图片附件: nEO_IMG_timbbre5 003.jpg (2012-9-20 20:32, 89.1 KB) / 下载次数 8
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=616176&k=84e35de5af6f0661d0ca44b69ae417dc&t=1740261552&sid=Ve2nBA

图片附件: nEO_IMG_timbbre5 005.jpg (2012-9-20 20:32, 88.66 KB) / 下载次数 6
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=616177&k=d3b9da6e03f51be4131efb3628279bd2&t=1740261552&sid=Ve2nBA

图片附件: nEO_IMG_timbbre5 006.jpg (2012-9-20 20:32, 93.8 KB) / 下载次数 14
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=616178&k=10ea809172c32d7df1b4e1eb2d6e6a46&t=1740261552&sid=Ve2nBA

作者: 小马哥 时间: 2012-9-20 20:53

不错！
又有收获了
呵呵。。。。
对了，你在德国是否可见到米揭尔邮政用品目录亚洲卷啊？

作者: 加国过客 时间: 2012-9-20 23:09

这是德国出的明信片，是柏林方济会在广东一个地名叫luk-hang 的传教点，能否请大师指点，这是广东的什么地方 ...
爱邮客发表于 2012-9-20 20:33

我怀疑是不是鹿坑村。
您的这个音Luk-hang应有“鹿坑”的意思？
查鹿坑：广东省江门市台山市台城镇白水管区鹿坑村.
方济会士们也从广州向外发展﹐ 广东省许多重要的城市﹐ 都在方济会的历史文件上多次出现﹐比如﹕顺德﹑启庆﹑东筦﹑诏关﹑惠阳﹑新会﹑南海﹑惠州﹑南海等等﹐都曾经有方济会士们的足迹。而且会士们也从这里向全中国内地出发去传教。尤其向山东﹑山西﹑陕西﹑福建﹑湖南﹑湖北﹑甚至连边区的省份也有会士们的足迹﹐诸如甘肃等地。（来源于网络）
仅供参考，

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-20 23:24

回复 2# 小马哥

小马哥，您好！

俺在法国呢？米歇尔目录不太多见，俺用的是Yves 的。

作者: 小马哥 时间: 2012-9-20 23:32

Yves???没看过。
我主要是想了解德国在华客邮的邮政用品，主要是胶州湾。
我有米揭尔邮政用品的欧洲卷，里面没有，估计亚洲卷里面会有记录。

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-20 23:47

回复 5# 小马哥

不好意思，全名是 yvert et tellier

作者: 小马哥 时间: 2012-9-20 23:57

回复小马哥

不好意思，全名是 yvert et tellier
爱邮客发表于 2012-9-20 23:47

没看过，什么内容？也是世界邮政用品目录吗？

作者: libai 时间: 2012-9-21 00:05

我怀疑是不是鹿坑村。
您的这个音Luk-hang应有“鹿坑”的意思？
查鹿坑：广东省江门市台山市台城镇白水 ...
加国过客发表于 2012-9-20 23:09

根据图片判断，这地方不是鹿坑，白水鹿坑是抗日战争根据地，是游击队活动的地方，没有出现过传教士。而方济各只要在台山上川岛传播。

作者: 加国过客 时间: 2012-9-21 00:10

此图片内容应在清末民初，而抗日是在近40年之后之事。
2者有无必要关联，还请知情人解惑。

作者: libai 时间: 2012-9-21 00:19

但图片地图并非鹿坑

作者: libai 时间: 2012-9-21 00:24

本帖最后由 libai 于 2012-9-21 00:26 编辑

这些房屋全是泥墙屋，台城是华侨之乡，房屋都是青砖建的。这些村庄建筑根本就没有侨乡的特色，不可能是台城的村庄。

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 00:44

我查了网，不象是鹿康，德语上有在广州北50公里的说法

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 00:46

但那时候德国人不太分广东和广州

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 00:59

回复 7# 小马哥

是的

作者: parisiica 时间: 2012-9-21 05:58

yvert et tellier
有人稱之爲*（小）香檳郵票（品）目錄*

作者: 张安利 时间: 2012-9-21 08:43

漂亮的明信片，找找当地的文史资料查查，能否找到答案。

作者: 麦国培 时间: 2012-9-21 09:22

会不会是三水

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 14:47

找到一点资料，说1900年8月，该地被纵火烧毁。
MISSION STATION DESTROYED. |

The rioting reported In the North of the 'Canton province earl|y in August, was more serious than was at first anticipated, the Berlin Mission station, at Luk Hang being pillaged and burned. The rioters came from all the villages around Luk 'Hang on the 33th August without warn- ing, and an atti* ípt to beat them off proved unavailing. After looting, they deliberately set fire to all the missionary buildings rnd burnt them to the ground. The acting Viceroy had promised to severely punish the men concerned In the plundering, but no action had been taken. The Mandarins are either unable or unwilling to protect the Christians or mission property.

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 15:17

可又有报纸说ＬＵＫＨＡＮＧ在广东南部

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 15:41

Reichsbote (Hauptverein für die evangelische Mission in China zu Berlin, ... 南
雄(1893); Shijiao [Shekkok]石角, Hua Xian 花縣(1902); Lukeng [Lukhang]鹿抗, ...

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 15:44

回复 3# 加国过客

您太有才了。谢谢
http://books.google.com.hk/books ... Lukhang&f=false

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 15:45

回复 17# 麦国培

哈哈，找到了
http://books.google.com.hk/books ... Lukhang&f=false

作者: 加国过客 时间: 2012-9-21 17:07

回复加国过客

您太有才了。谢谢
爱邮客发表于 2012-9-21 15:44

我也差不多跟您用同样方法查到的，只不过直译成中文罢了。
但应是坑，不是抗吧。
不对之处，

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 18:38

同在异乡同为客

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 18:55

地貌已变乡音留

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 19:29

欧洲老报纸还真能挖出东西来

作者: 李健雄 时间: 2012-9-21 20:19

会不会是三水
麦国培发表于 2012-9-21 09:22

看来麦会似曾相识

作者: 爱邮客 时间: 2012-9-21 21:12

回复 17# 麦国培

为执行麦会的指示，俺千方百计地把鹿坑往三水搬。俺研究了半天，发现这地方离三水还真不远，是广东省广州花都区鹿坑，麦会您能帮忙看一下吗？

作者: 麦国培 时间: 2012-9-22 09:17

花都（花县）与三水连着的

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbS/)