华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 这是什么？ [打印本页]

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 00:23 标题: 这是什么？

看了一图片（是斯宾客拍卖的），不知英文写的是什么，发来请教。<br/>

<br/>英文说明如下：<br/><br/><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">1010</span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New="New" Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New="New" Roman'">、</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 'Times New="New" Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">1877 1c., 2c. and 5c., the set of eight handpainted essays produced by De la Rue for the proposed first issue of Chinese postage stamps, as ordered by Sir Robert Hart, the Inspector-General of Customs. The series features 1c. carmine-red, 2c. green and 5c. orange-red in both vertical and horizontal formats as well as 1c. in yellow-green and carmine-red and 2c. in carmine-red and green (with some of the design highlighted in dark green or black for clarity), these two values being intended for embossing on envelopes. The set exhibits some paper ageing from poor storage, nevertheless, this is still a most important set and one of the premier items of Chinese philately. Photo </span>

图片附件: [这是什么？] OW4EViEq.jpg (2008-12-29 00:22, 38.36 KB) / 下载次数 2
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=54912&k=745090c8487efbc085e2e47cc15c0d1c&t=1732700609&sid=ZqHg0d

作者: chankam 时间: 2008-12-29 00:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 00:41

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>chankam</i>在2008-12-29 0:32:33的发言：</b><br/> 这是大龙邮票之前的手绘图稿，是De la Rue公司应赫德的要求为中国首套邮票设计的图稿，一共八种，后因该公司索价较高未采用，应为孤品。 </div>
<p>谢谢！<br/>《中国邮票史》第一册上的图是否是此件？</p>

作者: 小毛 时间: 2008-12-29 03:36

DE LA RUE 公司应该是法语起了个名字叫街道公司   这名字起的

作者: alainfang 时间: 2008-12-29 06:39

那个公司好像在英国. 

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 09:27

据说是在英国,怎么能起个法国名字?不知道。

作者: chankam 时间: 2008-12-29 10:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 10:53

谢谢陈先生讲解。

作者: wyp0815 时间: 2008-12-29 12:59

相当精彩。学习了。

作者: zhenyv5566 时间: 2008-12-29 14:45

[BR]能否成为“天邮”？

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 14:46

那就不知道了，反正俺也买不起。哈哈。

作者: zhenyv5566 时间: 2008-12-29 14:53

国人抢救一下！！！

作者: 卢长春 时间: 2008-12-29 22:28

QUOTE:

以下是引用zhenyv5566在2008-12-29 14:53:31的发言：
国人抢救一下！！！

或许有可能。

作者: 麦国培 时间: 2009-1-2 15:57

欣赏了，应有一定的邮史价值。

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbS/)