华邮网 - Powered by Discuz! Board

标题: 庇能侨批封 [打印本页]

作者: libai 时间: 2009-8-5 12:48 标题: 庇能侨批封

这个寄五邑的南洋侨批，与潮汕的基本相同，有批局列字编号的，应是比较少见的。

图片附件: 庇能寄棠下侨批封-1-1.jpg (2009-8-5 12:48, 101.79 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=85742&k=cf3760553cdc5beeb81f5e4cc31b7992&t=1719398353&sid=35lF66

图片附件: 庇能寄棠下侨批封-2-1.jpg (2009-8-5 12:48, 104.12 KB) / 下载次数 1
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=85743&k=b14a1461311a3ff08ff6a4211a914bf9&t=1719398353&sid=35lF66

作者: 麦国培 时间: 2009-8-5 14:02

是的，非常少见

作者: 放眼世界 时间: 2009-8-5 15:08

难得一见，欣赏了。

作者: 昨天的我 时间: 2009-8-5 16:17

学习了

作者: 石叻侯 时间: 2009-8-5 17:35

庇能(或槟榔屿)为现今槟城。
属马来亚北部省份。英文为"PENANG"。

作者: 麦国培 时间: 2009-8-5 19:12

好东西，谢侯兄介绍

作者: libai 时间: 2009-8-5 19:45

这个“庇能广源汇驳”批局戳错了，刻成“能庇”

图片附件: 庇能寄棠下侨批封-2-戳.jpg (2009-8-5 19:45, 57.47 KB) / 下载次数 0
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=85807&k=c05e0e45f67bb74626137934a55bf9ae&t=1719398353&sid=35lF66

作者: 麦国培 时间: 2009-8-5 21:50

左右互读。不一定是错

作者: 迷邮斋主 时间: 2009-8-5 23:00

收批、分批局章齐全，戳记丰富，难得的好东东。

作者: 麦国培 时间: 2009-8-5 23:02

广府东南亚侨批近年才有点发现！

作者: -邓- 时间: 2009-8-6 09:46

少见，非常喜欢.

作者: 石叻侯 时间: 2009-8-6 11:01

左右互读。不一定是错
麦国培发表于 2009-8-5 21:50

麦会所说是对的。 "庇能"是根据英文由左读。没错。

作者: 麦国培 时间: 2009-8-6 11:37

原来如此，不懂英文啊！

作者: libai 时间: 2009-8-6 12:58

本帖最后由 libai 于 2009-8-6 13:02 编辑

但另一个封同样的批局章是右读的，我认为只要是唐人的刻印文化问题，古代中国刻印有的是左读的、有的是右读的，并没有规范。

作者: 石叻侯 时间: 2009-8-6 15:23

对的。

作者: 麦国培 时间: 2009-8-6 16:05

左右都是对的。

欢迎光临华邮网 (http://p1878.com/bbS/)