Board logo

标题: 此CANTON非彼CANTON [打印本页]
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 21:10     标题: 此CANTON非彼CANTON

本周朕以USD:2.50之差與此封失之交臂,鬱悶ING

图片附件: 2.jpg (2010-8-26 21:10, 9.93 KB) / 下载次数 7
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=239970&k=4f371eb514aeb626cb62e96bde604bc4&t=1726947281&sid=wPs9mU



图片附件: 3.jpg (2010-8-26 21:10, 20.66 KB) / 下载次数 3
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=239971&k=b8016199778a8e4833079474b5f87bbb&t=1726947281&sid=wPs9mU

作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 21:11

本帖最后由 香港內詳封大王 于 2010-8-26 21:16 编辑

U.S.A. 1940 cover from San Francisco, Calif. to Canton Island, South Pacific. This cover has a "per S.S.Monterey via Honolulu" directional. This would have been rare cover for the times, as there were only 50 residents on Canton island at the time. HOWEVER!! This cover somehow was missent to CANTON CHINA!! The last time I checked, CANTON CHINA was not a island. Very nice CANTON roller cancel front and back. Then a HONG KONG PASSED CENSOR 9 in green on front. Backstamp transit receivers show HONG KONG 9 AU 1940, APIA SAMOA 26 SP 1940, then CANTON ISLAND OCT 23, 1940. Wow what a trip, east to west. then west to east!  NOTE: This cover has a vert. fold that affects one 3 cent Tomas Jefferson stamp.

這是賣家關於此封的簡述
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 22:26

大王不懂英语,唯有照搬！我也不懂！靠看公仔！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 22:33

本帖最后由 香港內詳封大王 于 2010-8-26 22:42 编辑
大王不懂英语,唯有照搬！我也不懂！靠看公仔！
西樵佬 发表于 2010-8-26 22:26



    非也,正因為我還大致能看清這位鬼佬講的鬼話,所以就懶得再用中文寫一遍了,呵,本王最主要還是"懶"
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 22:37

你这一懒！我们全部看公仔！差点当流嘢办！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 22:41

文中大致是說,此信是從三番市寄出,經檀香山到南太平洋一個叫廣州島(即 坎頓島)的地方,結果很神奇地透過香港進了中國的廣東,並有香港檢查戳及廣州機蓋戳,最後經薩摩亞到了原本的目的地廣州島(坎頓),此島在二戰時為美軍的基地,目前為雞巴里斯屬島,是個鳥不拉屎的地方,人口不足50人
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 22:50

哦！这样就好！以后不译一律当作流嘢攻击！双语最好！
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 22:53

本周朕以USD:2.50之差與此封失之交臂,鬱悶ING
香港內詳封大王 发表于 2010-8-26 21:10



    真为大王可惜！别怕,不灰心就会有机会！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 22:58

90起價,結束前還無人應價,朕標了100,就睡了,隔天發現遇上個程咬金,COW!
作者: edvardtin    时间: 2010-8-26 23:03

學習了，寄那個島的東西並不貴，當然誤投中國廣東就厲害了
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 23:11

學習了，寄那個島的東西並不貴，當然誤投中國廣東就厲害了
edvardtin 发表于 2010-8-26 23:03



    那大王惨过住五星啊！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-26 23:15

本帖最后由 香港內詳封大王 于 2010-8-26 23:26 编辑

本王最近比較衰,許多中意的玩意都沒買到，朕目前的這個頭像是個銀碗竟然6000沒拍到,被個鬼佬6500給搶了，那天朕真的是手軟了，敗下陣了
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-26 23:25

就当它流野！自我平衡一下！如何！
作者: 蓝蓝蓝梦    时间: 2010-8-26 23:36

ho~~ho~~~~to Canton China

大王手软了。失之交臂，估计现在的大王彻底软了……
作者: edvardtin    时间: 2010-8-27 01:28

明天寄點偉哥給大王。讓大王硬起來
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-27 08:06

用大王作试验！太狠了吧！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-27 08:10

明天寄點偉哥給大王。讓大王硬起來
edvardtin 发表于 2010-8-27 01:28



   謝謝！朕萬金油塗一下即可
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-27 09:13

謝謝！朕萬金油塗一下即可
香港內詳封大王 发表于 2010-8-27 08:10



    大王的秘招！
     听说海马行！大王不如改钓海马！这东东应该来钱！
作者: 香港內詳封大王    时间: 2010-8-27 13:27

大王的秘招！
     听说海马行！大王不如改钓海马！这东东应该来钱！
西樵佬 发表于 2010-8-27 09:13



    海馬釣不到，只能用拖網撈。也不算貴，手指大小的海馬一只十多塊人民幣吧
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-27 20:36

药店很贵哦,几干几千滴！这价蓝梦最清楚！今晚咋不出声了！
作者: 西樵佬    时间: 2010-8-28 09:27

學習了，寄那個島的東西並不貴，當然誤投中國廣東就厲害了
edvardtin 发表于 2010-8-26 23:03



    邮路长呵！跨国了！
作者: 近礼书斋    时间: 2010-8-30 21:57

超级喜欢。
作者: 西樵佬    时间: 2010-9-3 10:00

超级喜欢。
近礼书斋 发表于 2010-8-30 21:57


大王也抓不住它啊！



欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbS/) Powered by Discuz! 7.2