Board logo

标题: 再求教忻州英文 [打印本页]
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 21:36     标题: 再求教忻州英文

请朋友帮我看看是不有误,中文是 忻州 英文后似是省名简称
谢谢各位

图片附件: 未标题-1.jpg (2011-4-2 21:36, 42.01 KB) / 下载次数 6
http://p1878.com/bbS/attachment.php?aid=363327&k=5de9fa9d21fc2f64d8e08c97ff416ef3&t=1719704571&sid=Yl8JS1

作者: xie-stamp    时间: 2011-4-2 21:59

应该是这种格式的吧，http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D2
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 22:01

看来是了
但前边英文不知对否？
作者: 詹广平    时间: 2011-4-2 22:05

还有个另类参考http://www.zhustamp.com/MerchandiseDetailWindow.asp?ID=15590
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 22:06

没见过这地的小圆戳了
作者: 董和平    时间: 2011-4-2 23:12

麦会您好，经查上面英文应是：SINCHOW SHA
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 23:15

麦会您好，经查上面英文应是：SINCHOW SHA
董和平 发表于 2011-4-2 23:12



    谢谢懂兄
作者: xie-stamp    时间: 2011-4-2 23:15

CHOW 是韦氏拼法zhou（州），HSIEN韦氏拼法xian（县），百度下“忻县”其中有“清河北省山西省，民国改州为县，属山西雁门道。”
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 23:24

学习中
作者: 董和平    时间: 2011-4-2 23:28

谢谢懂兄
麦国培 发表于 2011-4-2 23:15


麦会您太客气了，只是我手中正好有封，帮您查看就是了。一直心里在想何时能为麦会帮助做点事，今天正遇上真是荣幸！
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 23:50

互相支持
作者: 董和平    时间: 2011-4-2 23:56

互相支持
麦国培 发表于 2011-4-2 23:50


好的，今后内蒙、绥远的东东还望麦会多多支持、帮助呦！另想加入贵会，不知怎么办理手续，新近出的刊物还有吗？很想继续拜读！！
作者: 麦国培    时间: 2011-4-2 23:57

http://www.p1878.com/bbs/viewthread.php?tid=87&extra=page%3D1

欢迎，当尽力支持



欢迎光临 华邮网 (http://p1878.com/bbS/) Powered by Discuz! 7.2