新疆三区邮税票研究札记(37)

郭向群

三区资料汇编

看到搁置在书柜上的15本10年前装订成册的“三区集邮资料汇编”让我回想起一个位塔塔尔族老人。

1992年我从政府机关下国企挂职（后任职），93年-97年与时任总公司工会主席的拉法提办公室相邻。他的父亲三区革命时期曾担任过额敏县农业银行行长一职。早在上个世纪六十年代初，老拉做为新疆少数民族进步青年去北京学习并被选派莫斯科深造，护照办好了，西装卖上了，甚至行李都打点好了，来了两辆黑色轿车，告知他们不能出国了。

拉主席的老维、哈文，俄文互译水平很高，但汉语仅只能做口头翻译，于是我常拿一些三区资料复印件找他，他翻译我就在复印件上做记录或画记号，有时随便记录在一些纸上，同时他还教我如何区别三区早、中、晚期公章、文件题头等知识，这样断断续续没计划无目的的做了不少功课。老拉患青光眼，看东西越来越费力，真不好意思再过多去打扰他。97年年底老人退休好，我还去过他家几次翻译东西。98年眼睛视力速减，99年侯双目失明。

在为老人痛惜的时候，突然想起老人帮我翻译的哪些零散的资料，于是开始装订成册，在15册汇编资料中此类资料占了不少篇幅，如今再次翻阅，倍感珍贵，也时常想起那位现定居乌鲁木齐的拉法提老人。