加国过客

这是德国出的明信片，是柏林方济会在广东一个地名叫luk-hang 的传教点，能否请大师指点，这是广东的什么地方 ...
爱邮客 发表于 2012-9-20 20:33

我怀疑是不是鹿坑村。
您的这个音Luk-hang应有“鹿坑”的意思？
查鹿坑：广东省江门市台山市台城镇白水管区鹿坑村.
方济会士们也从广州向外发展﹐ 广东省许多重要的城市﹐ 都在方济会的历史文件上多次出现﹐比如﹕顺德﹑启庆﹑东筦﹑诏关﹑惠阳﹑新会﹑南海﹑惠州﹑南海等等﹐都曾经有方济会士们的足迹。而且会士们也从这里向全中国内地出发去传教。尤其向山东﹑山西﹑陕西﹑福建﹑湖南﹑湖北﹑甚至连边区的省份也有会士们的足迹﹐诸如甘肃等地。（来源于网络）
仅供参考，

加国过客

此图片内容应在清末民初，而抗日是在近40年之后之事。
2者有无必要关联，还请知情人解惑。

加国过客

回复  加国过客


您太有才了。谢谢
爱邮客 发表于 2012-9-21 15:44

我也差不多跟您用同样方法查到的，只不过直译成中文罢了。
但应是坑，不是抗吧。
不对之处，