本帖最后由 parisiica 于 2010-12-4 07:54 编辑
不倫不類的片，是掛號還是不是？是實寄還是未曾實寄？660美有點寃。
edwardtin 发表于 2010-11-30 10:36 
214楼的片上有寄信人自己用不同的笔写的解释（笔迹与其他文字相同，所以判定是寄信人本人）: J'ai mis cette carte sous enveloppe car je crains que l'on chippe les timbres en route
（生怕路途中邮票被偷揭，所以采用信封套寄此片）
估计原先贴足邮资（超贴一分银）准备挂号寄，想想仍旧不放心干脆请邮递销票后再用贴普票的封套寄，多花了冤枉钱，是不懂集邮者善意的错误 怪不得法国人常拿比利时人开玩笑，笑话他们是"傻阿乡" 而且有一个拼写错误，动词 chiper 本身就是俗语，其第三人称单数现在时变位是chipe 而不是"chippe"，从侧面反映寄信人文化层次并不高
是一枚被套寄的邮品，从邮政史研究角度不能算真正"实寄"的，也不符资
个人认为花660美元的买主比寄信的比利时人更"傻阿乡" |
发表于 2010-12-2 22:11
| 
