请讲解下此封 - 清代邮史 - 大清邮票 - 华邮网

华邮网» 大清邮票 » 清代邮史 » 请讲解下此封

返回列表发帖

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

1^# 跳转到 »

发表于 2008-6-15 23:18 | 显示全部帖子

还是海关邮政末期的，好东西啊！

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

2^#

发表于 2008-6-16 00:05 | 显示全部帖子

呵呵，这个有点难道，要慢慢查对才能知道大概！

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2008-6-16 14:03 | 显示全部帖子

这件东西很好，但价格估计不会很高，因为玩海关邮政史的人不多，他没有贴中国邮票，估计价格不会很高，如果有贴中国邮票，相信会贵数倍甚至十倍。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

4^#

发表于 2008-6-16 14:13 | 显示全部帖子

田兄英文不错，以后要翻译邮品找你，象征性收费就是了。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2008-6-16 14:43 | 显示全部帖子

厉害，有机会要试用下。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

6^#

发表于 2008-6-16 15:10 | 显示全部帖子

好的，再次表示感谢。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

7^#

发表于 2008-6-16 15:16 | 显示全部帖子

QUOTE:

以下是引用畅哥在2008-6-16 15:13:28的发言：
在线翻译很多，不过很多都是直译，很多都是存在语法毛病。大一的时候老师布置英语作文，我用中文写了一篇然后就用网上翻译，结果给老师批得花花绿绿的，呵呵。所以在线翻译最好是翻译单词就行了，如果翻译句子的话就不行了。

老兄真是牛人！

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

8^#

发表于 2008-6-16 16:59 | 显示全部帖子

确实如此，所以我译邮集的时候都是找懂邮票的人译。

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

9^#

发表于 2008-6-16 23:08 | 显示全部帖子

谢谢，很好的信息了，值得参考！

中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人：麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺电话：0757-87732650 邮箱：p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址：http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411（微信号:m52740）