返回列表 发帖

请帮忙翻译一下这三个戳。

盖在民国时期寄美国的邮件上的。谢谢! IMG_20140505_205638.jpg



IMG_20140505_205655.jpg


IMG_20140505_205725.jpg
郭秀宝 收集普通邮票 邮戳  地方邮政史
我的新地址 河北张家口市世纪路21号
邮政编码 075000
电子邮箱 gxb31358103@163.com
工行卡 622202 041201 4678939

1: 巴爾的摩海关免费放行(或免检放行)戳
2:1924 11 12投递
3:1024 11 11巴爾的摩挂号邮戳(应是落地戳)
李鑫:  高价收购凡带有1941年12月香港邮戳的任何国家的实寄封和明信片等邮品。

TOP

非常感谢李先生帮忙翻译。
郭秀宝 收集普通邮票 邮戳  地方邮政史
我的新地址 河北张家口市世纪路21号
邮政编码 075000
电子邮箱 gxb31358103@163.com
工行卡 622202 041201 4678939

TOP

学好外语很重要

TOP

是的!!!
郭秀宝 收集普通邮票 邮戳  地方邮政史
我的新地址 河北张家口市世纪路21号
邮政编码 075000
电子邮箱 gxb31358103@163.com
工行卡 622202 041201 4678939

TOP

看下收件人的地址,是否邮件被转寄过。
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580

TOP

返回列表