返回列表 发帖

日德青岛 日本名古屋,久留米,青野原俘虏收容所的德军战俘邮件

2010-04-14-1319-14.jpg 2010-04-14-1253-26.jpg 2010-04-14-1343-56.jpg 2010-04-14-1342-45.jpg 2010-04-14-1325-18.jpg 2010-04-14-1323-51.jpg 2010-04-14-1322-29.jpg 2010-04-14-1320-46.jpg 2010-04-14-1334-40.jpg 2010-04-14-1330-25.jpg 2010-04-14-1329-02.jpg 2010-04-14-1327-09.jpg 2010-04-14-1341-25.jpg 2010-04-14-1340-06.jpg
名字:佟雪松  
邮编:043800
地址:山西省运城市闻喜县城关大队闻喜煮饼厂
支付宝:610391099@qq.com

战争总是残酷的,而给战败的一方则带来了更深远的痛苦,由此片不难看出,无论是从日本战俘营寄到德国的信件,还是从德国寄到日本的信件,邮件的德文都充满了期望和无尽地失落。。回想起八国联军时期,德皇对侵华德军说,要让中国人永远都害怕德国人的傲慢神情。真是莫大的讽刺啊。。。
名字:佟雪松  
邮编:043800
地址:山西省运城市闻喜县城关大队闻喜煮饼厂
支付宝:610391099@qq.com

TOP

本帖最后由 黄瓜头 于 2010-4-23 22:34 编辑

楼上老师的德语好强,这种花体的字母我是怎么也看不大出来的。

原来日文把“德意志”写作“独乙”或“独逸”,真逗。
田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间;100038
支付宝:jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店:http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

TOP

呵呵,日本人学外语,采用的是黑本式 记录。书面则用片假名。德国:念(多伊磁),所以,多伊,这个叫法就成了日本人对德国的叫法。日本方言有关东,关西之分。属于日本两大方言。对于同音字的理解也不一样。关东人爱写独逸,关西人爱写独乙,时间长了,大家也习惯了,就都这样写了。。大家也知道两种写法都是德国这个意思了。
名字:佟雪松  
邮编:043800
地址:山西省运城市闻喜县城关大队闻喜煮饼厂
支付宝:610391099@qq.com

TOP

真长知识,多谢多谢!
田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间;100038
支付宝:jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店:http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

TOP

“德意志”写作“独乙”或“独逸”,美国是“米国”
1125号会员 收藏范围:二战亚太战区日本军邮免资封片简http://shop445601.taobao.com/
QQ:2830465219
http://64666.7788.com

TOP

潘兄好啊,我没少买你的宝贝啊,在淘宝上。几年没见,甚是想念啊!
田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间;100038
支付宝:jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店:http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

TOP

潘兄好啊,我没少买你的宝贝啊,在淘宝上。几年没见,甚是想念啊!
黄瓜头 发表于 2010-4-24 11:25



    您好呀,我还记得您呢,不知最近收藏的进展怎么样?
1125号会员 收藏范围:二战亚太战区日本军邮免资封片简http://shop445601.taobao.com/
QQ:2830465219
http://64666.7788.com

TOP

没退步,始终保持在瞎玩状态。
田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间;100038
支付宝:jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店:http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

TOP

没退步,始终保持在瞎玩状态。
黄瓜头 发表于 2010-4-24 18:16


如果手中有我需要的东西,一定要交流一下呀
1125号会员 收藏范围:二战亚太战区日本军邮免资封片简http://shop445601.taobao.com/
QQ:2830465219
http://64666.7788.com

TOP

回复 10# pwg1975


    彼此彼此
田巍
北京市海淀区羊坊店路9号京门大厦二段735房间;100038
支付宝:jekyll618@vip.sina.com
淘宝网店:http://wei0618.taobao.com
RPSL、全国集邮联宣传委员、北京市集邮协会理事

TOP

返回列表