华邮网 » 民国邮票 » 手写德文，请教本网先进，谢谢您！

返回列表发帖

Rank: 2

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2014-10-21 23:01 | 只看该作者

手写德文，请教本网先进，谢谢您！

只拼出一个单词：Familie ，求教剩下的什么意思，由衷感谢！

图.jpg (27.25 KB)

图.jpg

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

2^#

发表于 2014-10-21 23:06 | 只看该作者

sfad?chew?
hei?Familie nuweysr?

:lo我拼出来的单词对吗？

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

3^#

发表于 2014-10-21 23:18 | 只看该作者

感觉不对。

http://ww4.sinaimg.cn/large/b1434a06gw1dyj633iy91g.gif

Rank: 2

4^#

发表于 2014-10-21 23:26 | 只看该作者

回复 3# alainfang

不用感觉，我是瞎拼的，连字母都没搞对呢，别见笑！可否指教！

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

5^#

发表于 2014-10-21 23:28 | 只看该作者

回复 alainfang

不用感觉，我是瞎拼的，连字母都没搞对呢，别见笑！可否指教！
王童力发表于 2014-10-21 23:26

每次看见德国人的手写体我就头大，我都是让德国人再按照印刷体再写一遍。

http://ww4.sinaimg.cn/large/b1434a06gw1dyj633iy91g.gif

Rank: 2

6^#

发表于 2014-10-21 23:35 | 只看该作者

回复 5# alainfang

呵呵，这个应该是国人写的，给您看看他的落款

20141021_114652.jpg (42.39 KB)

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

7^#

发表于 2014-10-21 23:37 | 只看该作者

寄自中国直隶磁州，，，林。。。。剩下的也还是没看懂

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2014-10-21 23:50 | 只看该作者

回复 1# 王童力

在xxx家的意思

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

9^#

发表于 2014-10-21 23:52 | 只看该作者

回复 7# 王童力

林雄-军事医院，野战医院？

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2014-10-21 23:58 | 只看该作者

本帖最后由爱邮客于 2014-10-22 00:04 编辑

回复 1# 王童力

student = 简写 STUD。 chew= zhou 周

你也太省了，只拍这么一点照片，这应该是地址

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

11^#

发表于 2014-10-22 00:02 | 只看该作者

回复 6# 王童力

博士的英语写的真好！我们要向中国民国的留学博士们学习噢

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

Rank: 2

12^#

发表于 2014-10-22 00:11 | 只看该作者

回复 10# 爱邮客

这个购品还在路上，呵呵，您看还有一行北邮戳盖住了，让大家辨别，太难为了，我都不好意思的

可.jpg (71.6 KB)

可.jpg

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

13^#

发表于 2014-10-22 00:14 | 只看该作者

回复 9# 爱邮客

Military Hospital ！先生好厉害！谢谢您！

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

14^#

发表于 2014-10-22 00:21 | 只看该作者

回复 12# 王童力

德意志布伦瑞克高斯街25号，这个看出来了

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

Rank: 2

15^#

发表于 2014-10-22 00:24 | 只看该作者

回复 10# 爱邮客

呃。。。“周同学”的意思么？

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

16^#

发表于 2014-10-22 00:30 | 只看该作者

回复 15# 王童力

看来不是周了 chemie 化学？ china 中国？

林KOTIAN 先生

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

17^#

发表于 2014-10-22 00:35 | 只看该作者

回复 15# 王童力

我感觉化学系学生的可能性大一点

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

高级华邮家

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

18^#

发表于 2014-10-22 00:39 | 只看该作者

回复 14# 王童力

你学德语的？

珍惜己有，追求他无--堵建叔

法国巴黎大区好水市砖石路6号

Rank: 2

19^#

发表于 2014-10-22 09:53 | 只看该作者

回复 17# 爱邮客

谢谢老兄指点！

我哪懂德文，是野路子硬拼的，先看看英文花体字找感觉，然后往里面套，才发觉字母是不一样的

，又然后加上手写的率性，就它认识我我不认识它

中国邮史研究会1058号会员
农行卡：6228481729157167977
支付宝：wangtll@126.com
QQ:2354542196

雨过天青云破处，这般颜色作将来