返回列表 发帖

那位帮我读懂这个退件封!

-枚从新西兰退回的退件封,俺是文盲,那位高手帮忙翻译解读下!
新.jpg
2009-7-24 14:57
新1.jpg
2009-7-24 14:57
新2.jpg
2009-7-24 14:57
新3.jpg
2009-7-24 14:57
新4.jpg
2009-7-24 14:57
地址:浙江金华市五一路363号404室 傅樟星 邮编;321001宅电:0579-82348678手机;13357041109[中国邮史研究会]会员号;331  QQ:821784168   无银行卡只接受邮政汇款主集金华地方清.民时期的封片戳,欢迎联系!

手写内容为:
此地址已经移至女王大街187好2段2号
英文大字内容为:
上面: 邮件有纽西兰邮政邮寄给你
下面: 奥克兰, 纽西兰. 2006年1月9日下午6点
邮戳内容上面内容为 奥克兰邮件处理中心电脑戳

现代邮政史邮品值得关注 收集
姜剑 辽宁省沈阳市太原街邮政局7号信箱 110001
支付宝账号:chienphila@yahoo.com.cn
微信账号:423400580

TOP

来学习一下!
中国邮史研究会、《中国邮史》杂志、中国邮史出版社、“华邮网”创办人:麦国培 528100广东佛山三水区西南镇永兴路十三号106铺 电话:0757-87732650 邮箱:p1878@vip.163.com 会刊、稿、查询、投诉、结帐网址:http://www.p1878.com/bbs/viewthr ... &extra=page%3D1
会号411(微信号:m52740)

TOP

进来学习。。。
(陆卫荣)。心在荒村听雨-人在名利行走. 上海浦东金桥镇永业路佳虹小区193弄7号203号。邮201206。想玩就玩。手机(支付宝)13761826226.农行卡;622848 0038039469770.邮品网店http://www.997788.com/76384/

TOP

手写内容为:
此地址已经移至女王大街187好2段2号
英文大字内容为:
上面: 邮件有纽西兰邮政邮寄给你
下面: 奥克兰, 纽西兰. 2006年1月9日下午6点
邮戳内容上面内容为 奥克兰邮件处理中心电脑戳

现代邮政史邮品 ...
姜劍 发表于 2009-7-24 15:22


姜兄译的不错
顾现朋
地址:213164江苏省常州市武进区滆湖中路中奥珑郡3甲601#
电话: 15161186701
支付宝/邮箱:guxianpeng2003@163.com

TOP

学习了欣赏
杨须海  会员号:1073联系地址:213200 江苏省金坛市滨河星城6-甲-301:13706145598信箱:yxh630520@163.com农行卡号;6228480411286695118

TOP

学习了,欣赏了,
317005浙江临海东塍格溪  吴世军
支付宝:1055306668@qq.com
邮政6221503450001877492吴世军
Q:1055306668邮箱
我离邮局远。,如有中拍邮品,烦请您发短信告诉付款,以便办款.未能及时办款,请谅解.谢谢!

TOP

手写内容为:
此地址已经移至女王大街187好2段2号
英文大字内容为:
上面: 邮件有纽西兰邮政邮寄给你
下面: 奥克兰, 纽西兰. 2006年1月9日下午6点
邮戳内容上面内容为 奥克兰邮件处理中心电脑戳

现代邮政史邮品 ...
姜劍 发表于 2009-7-24 15:22

谢谢姜先生解读。
地址:浙江金华市五一路363号404室 傅樟星 邮编;321001宅电:0579-82348678手机;13357041109[中国邮史研究会]会员号;331  QQ:821784168   无银行卡只接受邮政汇款主集金华地方清.民时期的封片戳,欢迎联系!

TOP

学习一下!
地址:518057  广东省深圳市南山区科苑路15号科兴科学园C2栋10层   
林业畅  手机:13600144606  QQ:707078833  E-mail:466744634@qq.com   中国邮史研究会1051号会员   2058年6月10日20时参加孤本《集邮文献撷英》试刊1一3期合订本拍卖

TOP

学习了。。。。。
姓名:虞朝良 电话:15869253151   邮编:  322100 地址:浙江东阳市望江南路110号1-401室 工行卡:622202 1208007652694 虞朝良(支付宝yuchaoliang.6666@aliyun.com) QQ号:   308523736微信:yu15869253151

TOP

返回列表