胡亚非

The 34th Floor:
Welcome Mr.Hsinyen [MR.Roman Scheibert]from Germany.MR.Hu[MR.胡亚非,also called Samuel Hu] asked me to answer your questions as below:

  【山 西 省】Shanxi Province
『第一期』The First Stage------1988---1990.7.30
1.河津市：Hejin City

林绍之

5.左云县
6.太谷县
这两个县是印制油印凭证，由持有者胡亚非先生提供凭证样。

（山西省使用了上述凭证，若有遗漏请予补充）

林绍之

4.离石市：

下载 (18.01 KB)

2014-2-4 12:19

林绍之

3.孝义县：

下载 (16.09 KB)

2014-2-4 12:18

林绍之

上面发错图片，不懂编辑，说明一下：
第1.图是山阴市，不是朔州的。
第2.图是朔州市.
第3.图山阴的重复了，删掉。

林绍之

『第二期』
  1.朔州市：
   

下载 (25.17 KB)

2014-2-4 12:07

林绍之

2.万荣县：同河津市，都是采用汽车票式的附加费凭证，只是票幅稍小。

  3.稷山县：

下载 (41.42 KB)

2014-2-4 12:00

林绍之

欢迎来自德国的 Hsinyen 先生！
应胡亚非老师之约，解答你的提问如下。

               【山 西 省】

『第一期』
  1.河津市：

下载 (55.85 KB)

2014-2-4 11:54

Hsinyen

Yes, that's right, we use in "ACL"s for "Additional Charge Label"s

Thank you for your help! We here in Germany are a small group of collectors for ACLs, around 5-6 people I knew personally.

That's correct, "Hsinyen" is my friend who helps me to register here in this forum. Wasn't maybe so wise that she used her name as my nick-name but anyway, that's the background for my nick-name! :-)

胡亚非

Would you please tell me if your full name is Roman Scheibert?

胡亚非

I merely have  a little ACLs from Fujian and Shanxi ,and I can show you some of them here several days later. I don't know much about issued ACLs for Fujian and Shanxi ,but I can ask someone who  is good at them to introduce for you.I think he would be glad to do that.I will help him translate what he says into English.Please wait a few days .
By the way,I guess  ACLs means Addictional Charge Labels.Is that right?









i

Hsinyen

Yes, the catalog of Mr. Ouyang Chengqin is quite popular (even here in Germany)!

I wonder if you have a list of issued ACLs for Fujian and Shanxi or how you collect them? You have some ACLs from these area?

胡亚非

Nice to know that!
There are not catalogues exist for  Fujian and Shanxi yet.For Mongolia,there were several editions for the same catalogue finished by an old philatelist who died nine years ago.They were not published formally ,but printed privately and presented only to some friends.


Do you know Mr.Ouyang Chengqin,an  old philatelist in Wuhan City,Hubei Province who has been working on postal surcharges for over 20 years and often introduces them to foreigners by writing English articles ?

Hsinyen

Hellow,Hsinyen .I've been back,my parents coming with us to enjoy the Spring Festival.
Are you an o ...
胡亚非 发表于 2014-1-30 11:52

HI!
Hope you had enjoyed your Spring Festival. Maybe is a surprise for you, but I'm a German, I collect China Liberated Area and ACLs. In our company our Chinese staff made yesterday a nice party, everybody cooked some dishes at home and bring to work. Later thier families joined, it was a very nice evening!

May I ask if you know, if there are some better local ACL catalogs exist for the following provinces: Fujian, Shanxi , Mongolia?

曾雷

看来没法在本网混了

胡亚非

Hellow,Hsinyen .I've been back,my parents coming with us to enjoy the Spring Festival.
Are you an overseas Chinese?Do you also have  Spring Festival?
Let's go on talking Postal Surcharge.

Hsinyen

Thank you very much and please enjoy your vacation!

胡亚非

Postal Local Surcharge is similar to adding postage to same mail service,but not adding any more other service.

胡亚非

sorry to answer your questions late.I'm on my vocation with my family in my home town.Chinese Spring Festival.

Two labels above are of  typical Postal Service charge.
The one with red numbers has some words on it :Used for specific charge of mail-delivery in countryside,suburbs or tall buildings in cities .
Another one :Service charge of delivering longer distance telegram

Hsinyen

Does some one knew this labels?