以下是引用edward在2008-7-18 6:59:44的发言: 在那個時代,一般平民若與遠方親友互相通訊,惟一途徑是通過書信傳情,就如我國古詩亦有云:風火連三月,家書扺萬金。何況游子在一個對西方人陌生的國度裡,寄一張明片,報一個平安,多付一個掛號費用,應該會有一些人願意的。
如果真的是家书抵万金,为什么,很多明信片背后都是空空的呢。而且这封信连家里的地址都没有写对。再退一步,如果有一些人会愿意多付一个挂号的话,现在这个片能买这么高的价格吗?明信片这种毫无隐私可言的通信方式,对于西方注重个人隐私的国度而言,只可能是书写一些无关痛痒的琐事。寄信人贪图无非是方便和便宜。再说一封挂号信,也不过多加6分(既然寄信人不在乎10分的挂号费用,再多出6分也应该并没有任何困难),可以寄几页纸的家书同时保护自己的隐私,难道不是更加合理的选择吗? |